Paroles et traduction Olli Banjo - Don't Do Drugs

Don't Do Drugs

Ich denk nach, ich denk nach
Ich heb's Glas und der Kellner schenkt nach
Die Hitze knallt mir auf die frischrasierte Glatze
Und der erste Schub Speed laesst mich die Tischmarnieren missachten
Das Meskalin laesst echt zu lange auf sich warten
Ich haett Bock auf Koks, warum hab ich kein Coca im Wagen?
Endlich kommen die Halos, wahllose Ideen
Ich sag "Hallo, bist du schoen" zum Halozinogen
Ich bau mir 'n Teil ein, ich dacht ich brauch noch son Schub von links unten, weisst du so von Links unten
Ja, so, so langsam macht's Spass
Noch vom Zahnarzt bisschen Lachgas
Ne, war ein Witz, Haha-Ha
Ich bin doch kein Junkie, ich bin ganz klar
Abgesehen von der gelben Eidechse mim Aktenkoffer
Sie sagte "Hast du Bock auf Drogen ich hab noch'n paar im Koffer"
Sie oeffnete den Koffer, tausende Trips
Hunter S. Thompson haette feuchte Augen gekriegt
Die Eidechse sagte "Bei mir bist du rischtisch
Isch hab alles da, waer doch gelacht wenn ich disch nischt discht krisch"
Ich dachte, 'ne Eidechse mit hessischen Akzent
Ist schon relativ serioes, mit der mach ich 'n Geschaeft
Sie hatte Opiate, Blutdrucksenker, weisse Ernte, Fliegenpilze, Tranquilizer, alles ohne Beipackzettel
Sie sagte "Hehehe, da machste Augen Kleine'
Mach disch erst mal g'schmeidung, mir rauche erstmal eine
Und dann baller'mer uns de' Kopp weg, heut is' Partytime
Gude Laune, Feierei, was's denn los, Partytime!
Ich hab acht Chicks am Start, die lieben Partypuder
Und komm mir jetzt nicht mit, du bist'n warme' Bruder
Da wird gefickt bis der Putz von der Wand faellt
So richtig klatsch-klatsch-klatsch, wenn der Schwanz haelt
Bis der mer abfaellt, am naechste' Tag
Ist immer das Gleiche, aber er waechst ja nach
So jetz' Schluss mit lustig, jetzt wird eingefahr'n
So, ich leg uns erstamal ne Landebahn."

CHORUS:
Kids, Don't do Drugs
Kids, Don't do Drugs
Kids, Don't do Drugs
Don't you do Drugs

OK, dann sitz ich halt mit der Eidechse in 'ner Kneipe
Und zieh mir Strom auf die Nasenwandscheide
Ich glaub die hessische Eidechse hat 'ne Überdosis
Sie lallte "Isch, aeh, isch muss mich scheiße mal erholen!"
Sie spielte Engelstrompeten, schluckte 'ne Tollkirsche
Biss in einen Stechapfel und wollte sich vollpiercen
Sie dreht komplett frei, sie hat ne Vollhose
Sie ist ne Heulsuse, ich soll ihren Colt holen
Sie klinkt sich ne Aspirin, pisst sich in die Golfhose
"Ich bin ganz schwach, scheiße, ich bin doch Vollprofi"
Sie trinkt'n Schnaps, isst Torte mit Schlafmohnsoße
Wahrsagesalbei und hawaianischer Holzrose
Es hilft alles nix, der kleine kackt jetzt ab
Der kleine Motherfucker ist ganz bleich und guckt abgefuckt
Ich such im Koffer Diazepam, weil ich stark nervös bin
Finde aber nur Hoffmans und ne lebende Agga-Kröte
Ich rufe im Krankenhaus an und hole per Funk den Wagen
Und trotz der Blitzherpes, mach ich Mund-zu-Mund-Beatmung
Endlich kommen 1, 2, 3 Riesen mit nem weißen Kittel
Und was lernen wir, Eidechsen lesen keine Beipackzettel

CHORUS (2x)

Не прикасайся к наркотикам

Я думаю, я думаю,
Я поднимаю стакан, и официант подливает еще,
Жара бьет по моей свежевыбритой голове,
И первый приход скорости заставляет меня забыть о манерах,
Этот мескалин действительно слишком долго заставляет себя ждать,
Я бы хотел кокса, почему у меня нет кокаина в машине?
Наконец появляются гало, случайные идеи,
Я говорю: "Привет, ты прекрасна", галлюциногену,
Я закидываюсь, я подумал, что мне нужен еще один толчок снизу слева, понимаешь, снизу слева,
Да, вот так, вот так, медленно, но верно, становится весело,
Еще немного веселящего газа от дантиста,
Нет, это была шутка, ха-ха-ха,
Я же не наркоман, я в полном порядке,
Если не считать желтую ящерицу с портфелем,
Она сказала: "Хочешь наркотиков, у меня еще есть в портфеле",
Она открыла портфель, тысячи трипов,
У Хантера С. Томпсона навернулись бы слезы на глаза,
Ящерица сказала: "Со мной ты попала по адресу,
У меня есть все, было бы смешно, если бы я тебе ничего не дала",
Я подумал, ящерица с немецким акцентом,
Выглядит довольно серьезно, с ней я заключу сделку,
У нее были опиаты, лекарства от давления, белый урожай, мухоморы, транквилизаторы, все без инструкции,
Она сказала: "Хе-хе-хе, у тебя глаза на лоб лезут, малышка,
Сначала уколемся, а потом покурим,
А потом уйдем в отрыв, сегодня вечеринка,
Хорошее настроение, праздник, что случилось, вечеринка!
У меня на старте восемь цыпочек, которые любят тусовочный порошок,
И не надо мне говорить, что ты слабак,
Тут будут трахаться, пока штукатурка со стен не упадет,
Вот так, шлеп-шлеп-шлеп, пока член стоит,
Пока он не отвалится, на следующий день,
Всегда одно и то же, но он же отрастает,
Так, хватит шутить, теперь поехали,
Итак, я сначала проложу нам взлетно-посадочную полосу."

ПРИПЕВ:
Дети, не прикасайтесь к наркотикам,
Дети, не прикасайтесь к наркотикам,
Дети, не прикасайтесь к наркотикам,
Не прикасайтесь к наркотикам.

Хорошо, тогда я сижу с ящерицей в баре,
И вдыхаю электричество через носовую перегородку,
Я думаю, у немецкой ящерицы передозировка,
Она лепетала: "Я, э-э, я должна, блин, отдохнуть!",
Она играла на дурмане, проглотила белладонну,
Вкусила плод дурмана и хотела сделать себе пирсинг,
Она совсем слетела с катушек, у нее полные штаны,
Она плакса, я должен принести ее кольт,
Она глотает аспирин, писает в свои штаны для гольфа,
"Я очень слаба, черт, я же профессионал",
Она пьет шнапс, ест торт с маковым соусом,
Шалфей предсказателя и гавайская древесная роза,
Ничего не помогает, мелкая сейчас сдохнет,
Маленький ублюдок совсем бледный и выглядит хреново,
Я ищу в чемодане диазепам, потому что я очень нервничаю,
Но нахожу только галлюциногены Хоффмана и живую жабу ага,
Я звоню в больницу и вызываю по рации машину,
И, несмотря на герпес, делаю ей искусственное дыхание,
Наконец появляются 1, 2, 3 великана в белых халатах,
И какой из этого следует вывод? Ящерицы не читают инструкции.

ПРИПЕВ (2x)