Olli Banjo - Ich Hasse Dich - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olli Banjo - Ich Hasse Dich




Ich Hasse Dich
I Hate You
Ich hasse morgens aufstehen,
I hate getting up in the morning,
Ich hasse wenn es draußen noch dunkel ist rausgehen
I hate going out when it's still dark outside
Morgens zur bushaltestelle laufen
Walking to the bus stop in the morning
Ich hass die blicke der menschen, wenn ich im bus fahre,
I hate the looks of people when I'm on the bus,
Ich hasse Aktentaschen, ich hass den busfahrer
I hate briefcases, I hate the bus driver
Ich hass den weg zur uni,
I hate the way to university,
Ich hass den Stundenplan,
I hate the schedule,
Ich hasse Pünktlich-sein,
I hate being on time,
Ich hasse Bund und Staat,
I hate the state and the government,
Ich hasse scheißrapper,
I hate shitty rappers,
Ich hasse schlechten Fußball,
I hate bad football,
Ich hasse Schalke, arrogante Schnösel, Pech und Zufall
I hate Schalke, arrogant snobs, bad luck and coincidence
Ich hasse dumme Menschen, dumme Tiere, dumme dinge,
I hate stupid people, stupid animals, stupid things,
Ich hasse Fresse halten, Augen zu und Stumme Stimme,
I hate keeping my mouth shut, closing my eyes and having a silent voice,
Ich hasse George Bush, Gerhard Schröder, Saddam Hussein,
I hate George Bush, Gerhard Schröder, Saddam Hussein,
Nord Korea, Tschetschenische Attentäter, Strauß und Putin,
North Korea, Chechen terrorists, Strauß and Putin,
Ich hass die Polzei, ich hass den grünen Ausweis,
I hate the police, I hate the green ID card,
Ich hass wenn ichs Milch öffne und die ganze Tüte aufreißt,
I hate it when I open the milk and tear the whole bag,
Ich hasse Heroin, ich hasse Crack und Speed,
I hate heroin, I hate crack and speed,
Ich hasse Pillen und jeden der Gabba-Techno liebt,
I hate pills and anyone who loves Gabba techno,
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
Alle meine Krieger sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my warriors say: Asshole, I hate you!
Alle meine Buddys sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my buddies say: Asshole, I hate you!
Alle meine Freunde sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my friends say: Asshole, I hate you!
Ich hass dich Bitch!
I hate you, bitch!
Ich hasse schlechten Sound,
I hate bad sound,
Ich hasse tote Ohren,
I hate dead ears,
Ich hasse zu leise Kabelmics aufm Monitor,
I hate too quiet cable mics on the monitor,
Ich hasse nichts mehr denn dummes Quizfernsehen,
I hate nothing more than stupid quiz shows,
Ich hasse schlampen die Tanzen, mit jedem dick fremdgehen,
I hate sluts who dance, cheat with every dick,
Ich hasse Steroide, Namprulo (?) und dumme Ärzte,
I hate steroids, Namprulo (?) and stupid doctors,
Im Kino die erste Reihe und weiße Gummibärchen,
The first row in the cinema and white gummy bears,
Ich hasse schlechten Atem,
I hate bad breath,
Ich hasse Trickbetrüger,
I hate scammers,
Ich hasse durchgeheizte Hotels ohne Bettbezüge,
I hate overheated hotels without duvet covers,
Ich hasse Szenemenschen, Trendfrisur und Platten-Taschen (?),
I hate scene people, trendy haircuts and record bags (?),
Ich hasse Hartz IV und private Krankenkassen,
I hate Hartz IV and private health insurance,
Ich hasse scheiße-laberer mit ohne nix dahinter,
I hate bullshitters with nothing behind it,
Ich hasse Handyanrufe, die mich am Wichsen hindern,
I hate phone calls that stop me from masturbating,
Ich hasse alle dumme Staaten mit der Todesstrafe,
I hate all stupid states with the death penalty,
Ich hasse HIV, BSE und Vogelwahnsinn,
I hate HIV, BSE and bird flu,
Ich hasse tote Kinder, Prügelstrafe, Rabenväter,
I hate dead children, corporal punishment, deadbeat dads,
Verdammt noch mal, es tut mir leid, aber scheiße mag nicht jeder!
Damn it, I'm sorry, but not everyone likes shit!
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
Alle meine Krieger sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my warriors say: Asshole, I hate you!
Alle meine Buddys sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my buddies say: Asshole, I hate you!
Alle meine Freunde sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my friends say: Asshole, I hate you!
Ich hass dich Bitch!
I hate you, bitch!
Ich hasse Rechtsanwälte,
I hate lawyers,
Ich hass das Amtsgericht,
I hate the district court,
Ich hasse jedes Stasi-Denunzianten-Schwanzgesicht,
I hate every Stasi informant dickhead,
Ich hasse Kontrolleure,
I hate ticket inspectors,
Ich hasse Politessen,
I hate traffic wardens,
Ich hasse Möchtegern-VIP-Promi-Fressen,
I hate wannabe VIP celebrity food,
Ich hasse falsche Vögel,
I hate fake birds,
Ich hasse nackte Lügen,
I hate naked lies,
Ich hasse die Bahn, Bundesgrenzschutz und Gebuffte Züge,
I hate the train, border guards and crowded trains,
Ich hasse Tiertransporte,
I hate animal transports,
Ich hasse Tierqäuler,
I hate animal abusers,
Ich hass die CSU,
I hate the CSU,
Ich hass Stammtisch- und Bierwähler,
I hate regulars' table and beer voters,
Ich hasse falsches Schönheitsideal und krankes Kotzen,
I hate false beauty ideals and sick puking,
Ich hasse Essstörungen, Bulimie und Junky-Models,
I hate eating disorders, bulimia and junkie models,
Ich hass das Schulsystem und schlechte Pädagogen,
I hate the school system and bad teachers,
Ich hasse dumme Kids, die andern mit dem Messer drohen,
I hate stupid kids who threaten others with a knife,
Ich hasse falsches Bling, Buffalos und Fubu-Ketten,
I hate fake bling, Buffalos and Fubu chains,
Ich hass wenn Rapper nur noch per Statement auf Youtube battlen,
I hate it when rappers only battle via YouTube statements,
Ich hasse Kinderporno, Triebtäter, Lack- und Latex,
I hate child porn, sex offenders, lacquer and latex,
Es tut mir leid, aber scheiße ist nun mal nicht sympathisch.
I'm sorry, but shit is just not likeable.
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
Alle meine Krieger sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my warriors say: Asshole, I hate you!
Alle meine Buddys sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my buddies say: Asshole, I hate you!
Alle meine Freunde sagen: Arschloch, ich hasse dich!
All my friends say: Asshole, I hate you!
Ich hass dich Bitch!
I hate you, bitch!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.