Olli Banjo - Jesus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olli Banjo - Jesus




Jesus
Jesus
Ich sitze hier und jedes Mal Versprech' ich dir mich zu ändern
I'm sitting here and every time I promise you I'll change
Du kennst es und trotzdem trocknest Du meine so traurigen Tränen
You know it and still You dry my so sad tears
Du trägst meine Tragik Tropfst Trost in die Trockenheit
You carry my tragedy Dripping comfort into the dryness
Betroffen trägst du mir die Trauer Die Dreck nach draußen schreit
Affected you carry the sorrow The dirt that screams to the outside
Ich steh auf Titten und Ärsche Fühl mich als schlechtes Kind
I stand on tits and asses Feeling like a bad boy
Hab Angst vor der Tiefe Weil Dunkles an die Oberfläche schwimmt
I'm afraid of the depth Because darkness floats to the surface
Mein Gedächtnis nimmt alles mit Bleibt verborgen, krass ich
My memory takes everything with it Stays hidden, crazy me
Kann den Sorgen nicht folgen Weil nur n' Schnorchel hab, sag'
Can't follow the worries Cause I only got a snorkel, tell me
Worte wie Fotze Rotze Besoffenen Kotze glotze Chicks auf den Slip
Words like cunt snot Drunken puke stare Chicks on the panties
Und die Tit's per Doppelklick - Und du
And the tit's via double click - And you
Vergibst mir Tausendfach Therapierst mein Trauma - nachts
Forgive me a thousand times You heal my trauma - at night
Indem du mir Wahrheit in die Augen sagst Liebe glaubhaft machst
By telling me the truth in my eyes Making love believable
Dis is n' Liebeslied Persönlich und so deep - Es geht
Dis is a love song Personal and so deep - It's about
Du schenkst mir Luftblasen - Zum Atmen Dis was in Krisen zählt
You give me air bubbles - To breathe Dis is what counts in crises
Ich bleib nicht ganz allein Weil du meine Krankheit heilst
I don't stay completely alone Because you heal my sickness
Vermittel' ewige Dankbarkeit Mit ehrlicher Handarbeit
Convey eternal gratitude With honest handwork
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Du bist alles was mich ausfüllt Und ausmacht und außerdem
You are everything that fills me And defines me and besides
Bringst du meinen Glauben Jeden Morgen neu zum auferstehn
You bring my faith To rise again every morning
Ich brauch keine Archive - Briefe versiegelt über Liebe
I don't need archives - Letters sealed about love
Die Schrift mein Believe - Kennt Tiefe - Mein Indiz das Naive
The scripture my believe - Knows depth - My indication of the naive
Wissen macht mich skeptisch Menschen bleiben gerne blind
Knowledge makes me skeptical People like to stay blind
Doch ich seh dich klar wie 1&1 Und glaube wie ein Kind
But I see you clear as day And believe like a child
Ich tu scheiß wenig für dich Deine Liebe strahlt und bricht durch mich
I do shit little for you Your love shines and breaks through me
Spricht durchs licht Und Du trägst meine Last Auf schultern stirbst für mich
Speaks through the light And You carry my burden On shoulders - You die for me
Es wird schon nicht daneben gehen Du lässt mich nicht im regen stehn
It won't go wrong You won't leave me standing in the rain
Will dir entgegen gehen Kann manchmal nicht die Wege sehn
Want to go towards you Sometimes I can't see the ways
Doch manchmal ist oft öfter als ich will Dann wenn die Peilung fehlt
But sometimes is often - more often than I want When the bearing is missing
Ich zwischen gut und geil nichts seh' Doch mich ständig die Reibung quält
I see nothing between good and horny But the friction constantly torments me
Ich denk' an dich Denn deine Richtung ist gradeaus
I think of you Cause your direction is straight ahead
Ich schau der Wahrheit nur zu selten Ins Auge und baue auf
I look the truth in the eye too rarely And build on
Dich, deine Verlässlichkeit Ich bin ein verwöhntes Kind
You, your reliability I am a spoiled child
Und schenke dir Liebe - du bist jenseits jeder Messbarkeit
And give you love - you are beyond any measurability
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ich seh zuviele falsche Wege sind verkehrt ohne Sinn
I see too many wrong ways are wrong without meaning
Glaub nicht an Bäume oder Steine, Esotherik macht blind
Don't believe in trees or stones, esotericism makes blind
Seh mich nicht als vorbild, ich bin selber noch unreif und jung
Don't see myself as a role model, I'm still immature and young myself
Gegen die wirkliche Wahrheit ist mein Rap untight und dumm
Compared to the real truth, my rap is untight and stupid
Es geht nicht um mich wenn ich viel zu voll Mikrophone rocke
It's not about me when I rock microphones way too full
Wenn ich an die Pforte knocke, gehts ums Wort (im Sohn?) Gottes
When I knock on the gate, it's about the Word (in the Son?) of God
Nicht an dich zu glauben wäre verrückt und paradox wie Liebeskrieg
Not believing in you would be crazy and paradoxical like a love war
Glaub wenn ich zufrieden auf der Wiese lieg mit Jesus Freaks
Believe when I lie contentedly on the meadow with Jesus Freaks
Annika meine Schwester ich denke an dich
Annika my sister I think of you
Danke der Fügung für die Laune seh dein strahlendes Ich
Thanks to fate for the whim I see your radiant I
Keine Effekthascherei der Korken muss raus
No effect mongering the cork has to come out
Auch wenn das uns wie Amok hier keiner die Worte hier glaubt
Even if nobody believes us the words here like amok here
Jesus believe es, Es gibt nur ein' der den Beat nimmt
Jesus believe it, There's only one who takes the beat
Nur ein' der dir dafür Peace gibt, nur ein' der der Chief is
Only one who gives you peace for it, only one who is the Chief
Es gibt nur einen einzigen wahren Grund für mein Leben
There's only one true reason for my life
So wie bei Highlander nur ganz ohne Säbel
Just like Highlander but without a saber
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus





Writer(s): Roman Preylowski, Oliver Otubanjo, Emanuel Rehwald


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.