Olli Banjo - Kein Liebeslied - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olli Banjo - Kein Liebeslied




Kein Liebeslied
No Love Song
Mein Herz nein nein nein nein nein nein nein nein
My heart no no no no no no no no
Keine Angst, ja das ist ein langsames Lied
Don't worry, yes this is a slow song
Aber dieser Motherfucker fängt 100% nicht zu singen an
But this Motherfucker is 100% not going to start singing
Dein Herz nein nein Oliver lass das
Your heart no no Oliver stop it
Das ist whack whack whack whack whack
This is whack whack whack whack whack
Schmeiss es weg. Weg in die Mülltonne zu dem Dreck
Throw it away. Away into the trash to the filth
Rap lieber über Raptechnik, das Gefängnis, Rap echt über alles
Rather rap about rap technique, the prison, rap real about everything
Aber bitte rap echt nicht mit der Message
But please don't rap with the message
Über dein letztes echt schlechtes
About your last really bad
Verhältnis mit Steffi dieser Drecksbitch
Relationship with Steffi this dirty bitch
Deine Ex ist weg und trifft sich geschlechtlich
Your ex is gone and meets sexually
Mit Patrick bis das Bett bricht, dieser ständig
With Patrick until the bed breaks, this constant
Dein Ständer ist nicht mehr mächtig
Your erection is no longer mighty
Der Sex nicht mehr wie mit 16
The sex not like when you were 16
Weil du ängstlich und verletzt bist
Because you are anxious and hurt
Diese Hexe die Betten wie Unterhemden wechselt
This witch who changes beds like undershirts
Denkst du Sätze wie, war Sie die letzte
Do you think sentences like, was she the last
Und treff' ich je wieder 'ne bessere Hälfte
And will I ever meet a better half again
Hättste, Wennste, hättste
Would have, if you would have, would have
Stell dich nicht so an es war von Anfang an verdächtig
Don't pretend it was suspicious from the start
Man nannte sie auch Wanderpokal-Sri-Lanka-Fuck-Dreckstück
She was also called the Challenge Cup - Sri - Lanka - Fuck - DirtySlut
Seit wann hat sie denn angefangen sich mit anderm beschäftigt
Since when did she start messing with someone else
Und seit wann hat diese Punkerin beim andern Mann genächtigt
And since when did this punk spend the night at the other man's
Fragen über Fragen, aber rein rechtlich ist es schon echt nicht
Questions over questions, but legally it's really not
Vorteilhaft, denn diese Schnepfe ist laut Mietvertrag berechtigt
Advantageous, because this snipe is entitled to the lease
Die Küche samt Essen, das Bettchen im Schlafzimmer, den Fernseher
The kitchen with food, the little bed in the bedroom, the TV
Und nicht mal den Fernsehen lässt die Drecksbitch dir da wenn sie wegzieht
And the dirty bitch won't even leave you the TV when she moves out
Und weil diese Nessel dir das letzte Hemd wegnimmt
And because this nettle takes the last shirt from you
Texte ich keine Liebeslieder, sondern singe ein paar schöne Sätze
I don't write love songs, but sing a few nice lines
Du fickst mein Herz nie mehr
You'll never fuck my heart again
Das hier ist kein Liebeslied
This is no love song
Du fickst mein Herz nie mehr
You'll never fuck my heart again
Alles nur kein Liebeslied
Anything but a love song
Du fickst mein Herz nie mehr
You'll never fuck my heart again
Das hier ist kein Liebeslied
This is no love song
Du fickst mein Herz nie mehr
You'll never fuck my heart again
Alles nur kein Liebeslied
Anything but a love song





Writer(s): Boadi Jeffrey, El Hawi Khaled, Otubanjo Oliver


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.