Paroles et traduction Olli Banjo - Mädchen aus den Slums

Sie ist mein Mädchen aus den Slums
Mein Mädchen aus den Slums

Schau sie an, Lollipop im Mund, keinerlei Manieren, doch jeder Vollidiot, der guckt
Sie ist ein Mädchen aus den Slums, sie hat 'nen Haufen Wut, doch ich hab es selbst gesehen, ich schwöre sie hat blaues Blut
Sie ist Crack für mein Herz, Schore für mein Blut
Ist sie zwei Stunden weg, bin ich sofort auf Entzug
Sie ist meins und sonst niemand, scheiss mal auf die da, sie stellt sich nachts vor den Fernseher, nackt nur in Sneakers
Sie vertickt ein paar Gramm, holt sich nachts einen Burger, isst ihn nur zur Hälfte und vertauscht manchmal Wörter
Gott, wie ich sie liebe, sie will ständig mit mir armdrücken
Ruft mich nicht mit Namen, sie pfeift frech durch die Zahnlücke
Ich muss sie nicht verteidigen, will dass sie ruhig bleibt
Denn kommt ihr einer dumm macht sie mit dem Muay Thai
Sie macht was sie will, ich hass' es wenn sie raucht, ich werf die Kippen weg, sie holt ne' neue Packung raus

Sie ist aus Prinzip anti, sie braucht dafür kein' Grund, nein
Sie spuckt auf den Boden, sie wirft Steine auf die Bullen
Sie baut sich ihre Welt wem's gefällt der kommt mit, und wem nicht der halt nicht
Sie sagt sie braucht nur sich ihren Hund und ein Zelt, einen Koffer voll Geld
Sie fährt wild, sie fährt schnell, alle Ampeln sind gelb
Ich liebe sie, sie ist im Viertel bekannt
Gangster grüßen höflich, jeder kennt sie in den Slums

Sie ist mein Mädchen aus den Slums
Alle haben mich gewarnt, lass die Finger von.
Ich liebe sie, weil ich nicht anders kann
Sie ist ein Mädchen aus den Slums
Jeder der sie kennt hat sich die Finger verbrannt
Ich liebe sie, weil ich nicht anders kann
Sie ist ein Mädchen aus den Slums

Sie ist ein Mädchen aus den Slums
N' Draufgänger, Deutschland hat keine Ghettos, sie braucht keinen Aufhänger
Sie ist n' echter Gangster, ihr Vater ist viel zu spät
Sie zieht ihren Bruder an den Haaren aus der Spielothek
IPhone und Playstation, alles fällt vom Lastwagen, ihre großen Augen verhindern, dass ich da nachhake
Sie liebt mich, ich weiß es, auch wenn sie's mir nicht sagen kann, denn sie steigt ein, komm ich auch im beschissesten Wagen an

Sie ist aus Prinzip anti, sie braucht dafür kein' Grund, nein
Sie spuckt auf den Boden, sie wirft Steine auf die Bullen
Sie baut sich ihre Welt wem's gefällt der kommt mit, und wem nicht der halt nicht
Sie sagt sie braucht nur sich ihren Hund und ein Zelt, einen Koffer voll Geld
Sie fährt wild, sie fährt schnell, alle Ampeln sind gelb
Ich liebe sie, sie ist im Viertel bekannt
Gangster grüßen höflich, jeder kennt sie in den Slums

Sie ist mein Mädchen aus den Slums
Alle haben mich gewarnt, lass die Finger von.
Ich liebe sie, weil ich nicht anders kann
Sie ist ein Mädchen aus den Slums
Jeder der sie kennt hat sich die Finger verbrannt
Ich liebe sie, weil ich nicht anders kann
Sie ist ein Mädchen aus den Slums
Sie ist ein Mädchen aus den Slums

Она моя девушка из трущоб
Моя девушка из трущоб

Посмотри на нее, леденец во рту, никаких манер, но любой полный идиот, который смотрит
Она девушка из трущоб, в ней есть куча гнева, но я сам это видел, клянусь, у нее голубая кровь
Она трещина для моего сердца, струпья для моей крови
Если ее не будет два часа, я немедленно уйду
Она моя и никто другой, черт возьми, она встает по ночам перед телевизором, голая только в кроссовках
Она вытирает несколько граммов, ночью достает гамбургер, съедает его только наполовину и иногда обменивается словами
Боже, как я ее люблю, она постоянно хочет армрестлинга со мной
Не называй меня по имени, она дерзко свистит сквозь зазор в зубах
Мне не нужно защищать ее, я хочу, чтобы она оставалась спокойной
Потому что, если ей придет в голову сделать ее глупой с Муай Тай
Она делает то, что хочет, я ненавижу, когда она курит, я выбрасываю косяки, она достает новую пачку

Она анти из принципа, ей не нужна причина для этого, нет
Она плюет на землю, она бросает камни в быков
Она строит свой мир кому нравится, кто идет с ней, а кому нет остановки
Она говорит, что ей просто нужна ее собака и палатка, чемодан, полный денег
Она едет дико, она едет быстро, все светофоры желтые
Я люблю ее, она известна в квартале
Гангстеры вежливо здороваются, их все знают в трущобах

Она моя девушка из трущоб
Все меня предупреждали, отпусти пальцы.
Я люблю ее, потому что не могу иначе
Она девушка из трущоб
Все, кого она знает, обожгли себе пальцы
Я люблю ее, потому что не могу иначе
Она девушка из трущоб

Она девушка из трущоб
Н' смельчак, в Германии нет гетто, ей не нужна вешалка
Она настоящий гангстер, ее отец слишком поздно
Она тянет брата за волосы из игровой аптеки
iPhone и Playstation, все падает с грузовика, их большие глаза мешают мне вернуться туда
Она любит меня, я знаю это, даже если она не может мне сказать, потому что она садится, я приезжаю даже в самой дерьмовой машине

Она анти из принципа, ей не нужна причина для этого, нет
Она плюет на землю, она бросает камни в быков
Она строит свой мир кому нравится, кто идет с ней, а кому нет остановки
Она говорит, что ей просто нужна ее собака и палатка, чемодан, полный денег
Она едет дико, она едет быстро, все светофоры желтые
Я люблю ее, она известна в квартале
Гангстеры вежливо здороваются, их все знают в трущобах

Она моя девушка из трущоб
Все меня предупреждали, отпусти пальцы.
Я люблю ее, потому что не могу иначе
Она девушка из трущоб
Все, кого она знает, обожгли себе пальцы
Я люблю ее, потому что не могу иначе
Она девушка из трущоб
Она девушка из трущоб