Paroles et traduction Olli Banjo - Papa

Papa

Mein Vater kommt aus dem Land von Dr. Alban
Man Vater ist schwarz, wie 'ne Nacht im Balkan
Mein Vater, sein Land ist echt heiß, heiß, Hitze, Hitze
Mein Vater isst gern frische gemischte Fischgerichte
Bei mir zuhause guckt mein Vater jeder komisch an
Aber er war noch nie zu hause, er lebt Polygam
Mein Vater, sein Vater ist mein Opa zwei
Mein Opa mag meinen Vater nicht mehr, weil sein Enkel ist weiß
Mein vater fährt gern schnelle Autos auf der Fahrbahn
Mein Vater hat aber kein Auto, nur ein Fahrrad
Mein Vater trägt gern' Krawatte und Lackschuhe
Mein Vater sucht in Europa eine Schatztruhe
Mein Vater muss nämlich sonst zurück in sein Lehmhaus
Und in 'nem Lehmhaus gehen dann die Ideen aus
Mein Vater schreibt nie Briefe an seinen hellen Sohn
Er ruft mich auch nie an, ich glaub mein Vater hat kein Telefon
Papa, ich weiß das Leben war schwer
Papa, ich weiß das Leben ist nicht fair
Papa, wo ist die Mundharmonika
Mein Vater hat echt Talent, er spielt gut Fußball
Er hatte schon ein Probetraining bei Fortuna
Mein Vater schlug' aber dem Trainer ins Gesicht
Er hatte meinen Vater in der Kabine beschimpft
Mein Vater hat bei sich zu hause auch studiert
Auf dem Arbeitsamt wurde das Studium nicht akzeptiert
Mein Vater isst gern' alle Hirse mit den Händen
Weihnachten gabs aber Hirschbraten und Ente
Mein Vater hört gerne Reggae, Soul und Funk
Ich hör' gern Trash, Metal, Drum 'n Base und Punk
Mein Vater weiß viel zu wenig von seinem Sohn
Aber sein Sohn ist viel zu wenig schon gewohnt
Mein Vater bezahlt keine Alimente, keinen Pesos
Mein Vater hat Glück, weil sein Sohn glaubt an Jesus
Mein Vater fährt 'n großes Taxi in London
Mein Vater weiß nicht, was auf ihn zukommt, wenn sein Sohn kommt

Папа

Мой отец родом из страны доктора Албана,
Мой отец черный, как ночь на Балканах.
Мой отец, его страна очень жаркая, жара, жара, жара.
Мой отец любит есть свежие блюда из рыбы.
У меня дома на моего отца все странно смотрят,
Но его никогда не было дома, он полигамен.
Мой отец, его отец - мой второй дедушка.
Мой дедушка больше не любит моего отца, потому что его внук белый.
Мой отец любит водить быстрые машины по дороге,
Но у моего отца нет машины, только велосипед.
Мой отец любит носить галстук и лакированные туфли.
Мой отец ищет клад в Европе.
Мой отец должен вернуться в свой глиняный дом,
А в глиняном доме идеи заканчиваются.
Мой отец никогда не пишет писем своему светлокожему сыну.
Он мне тоже никогда не звонит, думаю, у моего отца нет телефона.
Папа, я знаю, жизнь была тяжелой.
Папа, я знаю, жизнь несправедлива.
Папа, где губная гармошка?
У моего отца настоящий талант, он хорошо играет в футбол.
У него уже была пробная тренировка в "Фортуне".
Но мой отец ударил тренера по лицу.
Он оскорбил моего отца в раздевалке.
Мой отец тоже учился у себя дома.
В службе занятости его образование не приняли.
Мой отец любит есть все просо руками.
Но на Рождество у нас был жареный олень и утка.
Мой отец любит слушать регги, соул и фанк.
Я люблю трэш, металл, драм-н-бейс и панк.
Мой отец слишком мало знает о своем сыне.
Но его сын еще слишком мало испытал.
Мой отец не платит алименты, ни песо.
Моему отцу повезло, что его сын верит в Иисуса.
Мой отец водит большое такси в Лондоне.
Мой отец не знает, что его ждет, когда приедет его сын.