Paroles et traduction Olli Banjo - Randale In Der Sonderschule

Randale In Der Sonderschule

Da sitzt ein drei Meter großes Monster in meinem Kopf drin,
Den ganzen Tag sagt es mir dass ich bekloppt bin.
Die Welt ist ein Irrenhaus, doch keiner trägt ne Zwangsjacke.
Für mich seid ihr Sonderschüler, dumm wie'n Eimer Wandfarbe.

An alle aufgepumpten Maikäfer ne Fangfrage,
Was ist der Plural von Tarzan, Tarzans oder Tarzane?
Schlagstock oder Schlagsahne,
Warum boxt Hakan ohne Nachname in der Sonderschule immer Lars Nase?
Warum stürzen sich die schwulen Papageie auf Rentner?
Warum reden deutsche Kids auf einmal wie ein Ausländer?
Jungs ist das Gruppenzwang oder seid ihr gern behindert?
Merkst du nicht, du produzierst mehr Scheiße als ein Pferdehintern.
Schminck dich ab, du siehst aus wie'n Mädchen, es wird hell.
"Nein, wir sind nicht schwul, wir sind metrosexuell"
Schon klar, du bist'n echter Mann dass ist geil
Und zur Schlägerei kommmst du immer allein.

Chorus:

Da sitzt ein drei Meter großes Monster in meinem Kopf drin,
Den ganzen Tag sagt es mir dass ich bekloppt bin.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Nananananana, Nananananana.
Frag Kurt Cobain, alles wird gut.
(Ladegeräusch + Schussgeräusch)

Der, die, das, wieso, wesshalb, warum.
Sag Einstein Gravitation macht die Raumzeit krumm.
"Kein Plan, ich geh Stadt, ich geh Fitnessstudio,
Ich geh Disco, ich geh Disco, ich geh (in die Bibliothek?)"
Ich kanns verstehn du musst heute noch nach Opfern suchen,
Du gehst nicht Fitnessstudio, Homes du gehst Sonderschule.
Für besonders intelligente Racketenforscher,
In deinem geistigen Trabbi überholst du jeden Porsche.
Du bist ein übertalentierter Doktor im Kacke-Schmeißen,
Ach du Scheiße dein IQ ist minus 100 Fahrradreifen.
Du bist hängengeblieben wie'n Raver auf nem schlechten Trip.
Ich frag dich nach der Uhrzeit und du sagst mir wie das Wetter ist.
Warum ist Thomas alles andere als Spitze?
Warum bleibt Thomas in der Sonderschule sitzen?
Kein Plan, warum will er seinen Banknachbarn schlitzen?
Vielleicht ist er einfach sauer auf seine Pickel.

Chorus:

Da sitzt ein drei Meter großes Monster in meinem Kopf drin,
Den ganzen Tag sagt es mir dass ich bekloppt bin.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Nananananana, Nananananana.
Frag Kurt Cobain, alles wird gut.
(Ladegeräusch + Schussgeräusch)

Randale In Der Sonderschule

There's a three-meter monster in my brain, honey
Every day it tells me I'm crazy, baby
The world is an insane asylum, but no one wears a straitjacket
As far as I'm concerned, you're all special ed students, dumb as a bucket of paint

Riddle for all you puffed-up May bugs
What's the plural of Tarzan? Tarzans or Tarzane?
Nightstick or whipped cream?
Why does Hakan, who doesn't use his last name, always punch Lars in the nose in special school?
Why are the gay parrots attacking pensioners?
Why do German kids suddenly speak like foreigners?
Guys, is it peer pressure or do you just like being handicapped?
Don't you realize, you make more crap than a horse's butt
Take off your makeup, you look like a girl, it's getting bright
"No, we're not gay, we're metrosexual"
Right, you're a real man, that's awesome
And you always come alone to a fight

Chorus:

There's a three-meter monster in my brain, honey
Every day it tells me I'm crazy, baby
I'll make a ruckus, a ruckus in the special school
I'll make a ruckus, a ruckus in the special school
Nananananana, Nananananana
Ask Kurt Cobain, everything will be alright
(Sound of loading and shooting a gun)

He, she, it, why, wherefore, why
Tell me, Einstein, does gravity make spacetime crooked
"I have no idea, I go to town, I go to the gym
I go to the disco, I go to the disco, I go (to the library?)"
I can understand, you still have to look for victims today
You don't go to the gym, dude, you go to special school
For particularly intelligent rocket scientists
In your mental Trabant, you overtake every Porsche
You're a super-talented doctor in throwing crap
Oh shit, your IQ is minus 100 bike tires
You're stuck like a raver on a bad trip
I ask you for the time and you tell me what the weather is like
Why is Thomas anything but great?
Why is Thomas staying in special school?
No idea, why does he want to slit his desk neighbor's throat?
Maybe he's just pissed off at his pimples

Chorus:

There's a three-meter monster in my brain, honey
Every day it tells me I'm crazy, baby
I'll make a ruckus, a ruckus in the special school
I'll make a ruckus, a ruckus in the special school
Nananananana, Nananananana
Ask Kurt Cobain, everything will be alright
(Sound of loading and shooting a gun)