Paroles et traduction Olli Banjo - Randale In Der Sonderschule

Randale In Der Sonderschule

Da sitzt ein drei Meter großes Monster in meinem Kopf drin,
Den ganzen Tag sagt es mir dass ich bekloppt bin.
Die Welt ist ein Irrenhaus, doch keiner trägt ne Zwangsjacke.
Für mich seid ihr Sonderschüler, dumm wie'n Eimer Wandfarbe.

An alle aufgepumpten Maikäfer ne Fangfrage,
Was ist der Plural von Tarzan, Tarzans oder Tarzane?
Schlagstock oder Schlagsahne,
Warum boxt Hakan ohne Nachname in der Sonderschule immer Lars Nase?
Warum stürzen sich die schwulen Papageie auf Rentner?
Warum reden deutsche Kids auf einmal wie ein Ausländer?
Jungs ist das Gruppenzwang oder seid ihr gern behindert?
Merkst du nicht, du produzierst mehr Scheiße als ein Pferdehintern.
Schminck dich ab, du siehst aus wie'n Mädchen, es wird hell.
"Nein, wir sind nicht schwul, wir sind metrosexuell"
Schon klar, du bist'n echter Mann dass ist geil
Und zur Schlägerei kommmst du immer allein.

Chorus:

Da sitzt ein drei Meter großes Monster in meinem Kopf drin,
Den ganzen Tag sagt es mir dass ich bekloppt bin.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Nananananana, Nananananana.
Frag Kurt Cobain, alles wird gut.
(Ladegeräusch + Schussgeräusch)

Der, die, das, wieso, wesshalb, warum.
Sag Einstein Gravitation macht die Raumzeit krumm.
"Kein Plan, ich geh Stadt, ich geh Fitnessstudio,
Ich geh Disco, ich geh Disco, ich geh (in die Bibliothek?)"
Ich kanns verstehn du musst heute noch nach Opfern suchen,
Du gehst nicht Fitnessstudio, Homes du gehst Sonderschule.
Für besonders intelligente Racketenforscher,
In deinem geistigen Trabbi überholst du jeden Porsche.
Du bist ein übertalentierter Doktor im Kacke-Schmeißen,
Ach du Scheiße dein IQ ist minus 100 Fahrradreifen.
Du bist hängengeblieben wie'n Raver auf nem schlechten Trip.
Ich frag dich nach der Uhrzeit und du sagst mir wie das Wetter ist.
Warum ist Thomas alles andere als Spitze?
Warum bleibt Thomas in der Sonderschule sitzen?
Kein Plan, warum will er seinen Banknachbarn schlitzen?
Vielleicht ist er einfach sauer auf seine Pickel.

Chorus:

Da sitzt ein drei Meter großes Monster in meinem Kopf drin,
Den ganzen Tag sagt es mir dass ich bekloppt bin.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Ich mach Randale, Randale in der Sonderschule.
Nananananana, Nananananana.
Frag Kurt Cobain, alles wird gut.
(Ladegeräusch + Schussgeräusch)

Дебош в школе для умственно отсталых

В моей голове сидит трехметровое чудовище,
Которое целый день твердит, что я чокнутый.
Мир - это сумасшедший дом, но никто не носит смирительную рубашку.
Для меня вы все - ученики коррекционной школы, тупые, как ведро краски.

Всем накачанным майским жукам каверзный вопрос,
Как будет множественное число от Тарзана, Тарзаны или Тарзане?
Дубинка или взбитые сливки,
Почему Хокан без фамилии в коррекционной школе всегда бьет Ларса по носу?
Почему парочки гомосексуальных попугаев набрасываются на пенсионеров?
Почему немецкие детишки вдруг заговорили, как иностранцы?
Пацаны, это групповое давление или вы любите быть умственно отсталыми?
Ты не замечаешь, что производишь больше дерьма, чем лошадиная задница.
Сотри косметику, ты выглядишь, как девчонка, уже светает.
"Нет, мы не геи, мы метросексуалы"
Ну да, ты же настоящий мужик, это круто
И на драку всегда приходишь один.

Припев:

В моей голове сидит трехметровое чудовище,
Которое целый день твердит, что я чокнутый.
Я устраиваю дебош, дебош в школе для умственно отсталых.
Я устраиваю дебош, дебош в школе для умственно отсталых.
Нанананана, нанананана.
Спроси у Курта Кобейна, все будет хорошо.
(Звук перезарядки + звук выстрела)

Тот, та, то, почему, зачем, для чего.
Скажи Эйнштейну, что гравитация искривляет пространство-время.
"Без понятия, я иду в город, я иду в спортзал,
Я иду на дискотеку, я иду на дискотеку, я иду (в библиотеку?)"
Я понимаю, тебе сегодня еще нужно найти жертв,
Ты не ходишь в спортзал, чувак, ты ходишь в коррекционную школу.
Для особо одаренных ракетостроителей,
На своем умственном "Трабанте" ты обгонишь любой "Порше".
Ты сверхуберталантливый доктор по метанию дерьма,
Охренеть, твой IQ - это минус 100 велосипедных шин.
Ты завис, как рейвер под плохим кайфом.
Я спрашиваю тебя о времени, а ты говоришь мне, какая погода.
Почему Томас далек от совершенства?
Почему Томас сидит в коррекционной школе?
Без понятия, почему он хочет порезать своего соседа по парте?
Может быть, он просто зол на свои прыщи.

Припев:

В моей голове сидит трехметровое чудовище,
Которое целый день твердит, что я чокнутый.
Я устраиваю дебош, дебош в школе для умственно отсталых.
Я устраиваю дебош, дебош в школе для умственно отсталых.
Нанананана, нанананана.
Спроси у Курта Кобейна, все будет хорошо.
(Звук перезарядки + звук выстрела)