Paroles et traduction Olli Schulz & Der Hund Marie - Unten mit dem King

Unten mit dem King

Sonntag Morgen und vorbei ist die Nacht
Drei Stunden Schlaf und schon wieder wach
Die Augen sind zu und der Körper ist ruhig
Doch die Stadt schreit laut und sie schreit durch mich durch
Ich habe nichts zu tun mit dem Treiben da draussen
Ich fahre meine Strecken und ich mach meine Pausen
Ich habe Stimmen im Kopf und ich hör was sie sagen
Und sie betteln mich an ab in den Wagen

Du weisst wovon ich sing
Aaah
Ich bin grad unten unten mit dem King
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Eins sieben null so schnell war er noch nie
Ich höre down with the king von Run DMC
Ich habe alle Tapes dabei und ich sing alles mit
You got me hangin on a rope rockin from the crib

Ich habe nichts zu tun mit dem Treiben da draussen
Ich sagte es schon mal und ihr könnt mir ruhig glauben
Die Menschen sind wild und im Casting-Wahn
Und das allein ist Grund genug um wegzufahren

Abgesehen von alledem bin ich sonst ganz gerne hier
Abgesehen von alledem muss ich nur noch schnell zu dir

Und wir fahren so dahin
Aaah
Wir sind unten unten mit dem King
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Die Sonne geht weg und die Nacht fängt an
Der Tank ist voll und der Sommer noch lang
Wir schmecken die Luft und wir öffnen das Bier
Der Strand ist leer nur wir sind noch hier

Jeder Weg hat seinen Sinn
(Jeder Weg hat seinen Sinn)
Jeder Weg hat seinen Sinn
Und wir sind unten mit dem King
Und niemand der uns ruft
Und niemand der uns ruft
Und niemand der uns ruft
Und niemand der uns ruft
Und niemand der uns ruft
Und niemand der uns ruft
Und niemand der uns ruft

Down with the King

Sunday morning and the night is over
Three hours of sleep and I'm awake again
My eyes are closed and my body is at rest
But the city screams loud and it screams through me
I have nothing to do with the hustle and bustle out there
I drive my routes and I take my breaks
I have voices in my head and I hear what they say
And they beg me to get in the car

You know what I'm singing about
Aaah
I'm down down with the King
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

One seven zero, he has never been that fast
I listen to down with the king by Run DMC
I have all the tapes with me and I sing along to everything
You got me hangin on a rope rockin from the crib

I have nothing to do with the hustle and bustle out there
I said it before and you can believe me
The people are wild and in the casting mania
And that alone is reason enough to get away

Apart from all that, I quite like it here
Apart from all that, I just have to get to you quickly

And we drive along like this
Aaah
We are down down with the King
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

The sun goes down and the night begins
The tank is full and the summer is still long
We taste the air and open the beer
The beach is empty, only we are still here

Every path has its meaning
(Every path has its meaning)
Every path has its meaning
And we are down with the King
And no one calls us
And no one calls us
And no one calls us
And no one calls us
And no one calls us
And no one calls us
And no one calls us