Paroles et traduction Olli Schulz - Ewig Leben

Ewig Leben

Deine Augen leuchten liebevoll
Und ich hab jede Angst in mir verloren
Zwischen all dem lauten Wahnsinn
Und dem Zweifel fühl'n wir uns wie neu geboren

Es gab Nächte voller Fehler
Es gab Tage ohne Sinn
Wir wissen, wie das war
Und wir gehn da nicht mehr hin

Wir können ewig weiterleben
Als würde es ein Morgen geben
Bilde dir ruhig ein
Das wird für immer sein
Alles, was du liebst,
Ist dabei, wenn du es brauchst
Ist dabei, wenn du es brauchst

Oh, spring doch, spring doch,
Spring doch, spring doch,
Spring doch bitte weiter mit mir
Über all die Dinge, die da stehn
Und weil ich weiß, dass du weißt, was du willst
Will ich ewig mit dir gehn

Wir sind nicht mehr so jung
Doch unsre Herzen sind am Glühn
Unsere Hoffnung bleibt am Leben
Wenn wir jetzt weiterziehn

Denn wir können ewig weiterleben
Als würde es ein Morgen geben
Bilde dir ruhig ein
Das wird für immer sein

Ja, wir können ewig weiterleben
Als würde es ein Morgen geben
Solang ich dich begleiten darf
Bis in die letzte tiefe Nacht

Alles was du liebst
Ist dabei, wenn du es brauchst
Ist dabei, wenn du es brauchst
Alles was du brauchst
Ist dabei, wenn du es liebst
Ich bin es auch

Everlasting Life

Your eyes shine with love
And I have lost all fear within me
Amidst all the noisy madness
And doubt, we feel like we're reborn

There were nights full of mistakes
There were days without meaning
We know how that was
And we will not go there anymore

We can live forever
As if there will be a tomorrow
Imagine it calmly
That this will be forever
Everything you love,
Is there when you need it
Is there, when you need it

Oh, jump, jump,
Jump, jump,
Please keep jumping with me
Over all the things that are there
And because I know that you know what you want
I want to walk with you forever

We are not so young anymore
But our hearts are burning
Our hope remains alive
If we carry on now

Because we can live forever
As if there will be a tomorrow
Imagine it calmly
That this will be forever

Yes, we can live forever
As if there will be a tomorrow
As long as I can accompany you
Until the last deep night

Everything you love
Is there when you need it
Is there when you need it
Everything you need
Is there when you love it
So am I