Paroles et traduction Olli Schulz - Herz Los!

Herz Los!

Ich hab' schon immer gewusst
Dass man sich verändern muss
Was du mit mir treibst
Das geht zu weit

Denn du schneidest, ja du schneidest
Immer mehr von mir ab
Und du meidest meine Leidenschaft

Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Wie ich gerade bin

Ich hör' dich mit anderen reden
Wie's mir geht und was ich fühl
Warum ich meine Ziele
Noch immer schnelle verliere

Und jeder brennt nur, ja jeder brennt nur
Für sein eigenes Licht
Und jeder kennt nur seine eigene Stimme, die spricht

Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Wie ich gerade bin, ja wie ich gerade bin

Alles was zu nah kommt
Baby, das erdrückt mich
Darum sing ich die Lieder
Und du machst alle glücklich

Herz los, lass mein Herz los
Ich wollte nie so bleiben
Herz los, lass mein Herz los
Ich wollte nie so bleiben

(Ich werde nie so bleiben)
(Ich werde nie so bleiben)
(Ich werde nie so bleiben)
(Nein, ich werde nie so bleiben)

Сердце, вперед!

Я всегда знал,
Что нужно меняться.
То, что ты со мной делаешь,
Заходит слишком далеко.

Ведь ты отрезаешь, да, ты отрезаешь
От меня всё больше и больше.
И ты избегаешь моей страсти.

Сердце, вперед! Сердце, вперед!
Я никогда не останусь таким,
Сердце, вперед! Сердце, вперед!
Я никогда не останусь таким,
Каким я являюсь сейчас.

Я слышу, как ты говоришь с другими
О том, как я себя чувствую и что я ощущаю.
Почему я свои цели
Всё так же быстро теряю.

И каждый горит, да, каждый горит только
Своим собственным огнём.
И каждый слышит только свой собственный голос.

Сердце, вперед! Сердце, вперед!
Я никогда не останусь таким,
Сердце, вперед! Сердце, вперед!
Я никогда не останусь таким,
Каким я являюсь сейчас, да, каким я являюсь сейчас.

Всё, что подходит слишком близко,
Детка, это душит меня.
Поэтому я пою эти песни,
А ты делаешь всех счастливыми.

Сердце, вперед! Отпусти моё сердце!
Я никогда не хотел оставаться таким,
Сердце, вперед! Отпусти моё сердце!
Я никогда не хотел оставаться таким.

(Я никогда не останусь таким)
(Я никогда не останусь таким)
(Я никогда не останусь таким)
(Нет, я никогда не останусь таким)