Paroles et traduction Olli Schulz - Ich kenn' da Ein

Ich kenn' da Ein

Olli Schulz, Ladies und Gentlemen
Ey, n Freund von mir wohnt in ner Wohnung
Da hat Iggy Pop früher drin gewohnt
Und dann kenn ich noch n Typen dessen Schwester
Hat mit David Bowie Hasch geraucht

Ey, kennst du den Club, wo alle hingehen
Ich kenn den DJ, der freut sich wie n Schnitzel
Wenn wir vorbeikommen und dann bei ihm abhängen
Lass uns die Nacht verbringen, Freundchen, das wird spitze

Denn ich kenn da ein, ich kenn da ein, ich kenn da ein
Ich kenn da ein, der bringt uns beide rein
Ich kenn da ein, ich kenn da ein, ich kenn da ein
Ich kenn da ein, der lädt uns einfach ein
Ich kenn da ein, ich kenn da ein, ich kenn da ein
Ich kenn da ein, der macht für uns klar
Ich kenn da ein, ich kenn da ein, ich kenn da ein
Ich kenn da ein, in 5 Minuten ist er auch gleich da
Jajajajaja

(Ey, das ist noch nicht alles)

Ey, ich kenn da einen da könnt ich kotzen
Der kennt so viele, die kenn noch nichtmal ich
Und er tut so als wär es ihm egal
Und wenn er mich sieht dann grüßt er meistens nicht
Ey, kennst du noch ein den ich noch nicht kenn
Das ist ja witzig, ich glaub den muss ich kennenlernen
Ich komm mal mit, du kennst mich, ich bin easy
Lass uns den Tag verbringen, ich mag dich echt voll gern
Also tanz mit dem Teufel, lach mit dem Clown
Bleib immer undurchsichtig, darauf stehn die Frauen
Wir sind jung, wir sind dumm, wir denken das ist Kunst
Ich kenn da ein, ich kenn da ein, der regelt das für uns

Denn ich kenn da ein, ich kenn da ein, ich kenn da ein
Ich kenn da ein, der holt uns beide raus
Denn ich kenn da ein, ich kenn da ein, ich kenn da ein
Ich kenn da ein, und den kennst du bald auch

Ey, du bist allein, das kann ich ändern
Denn ich kenn da ein, der ist genau wie du
Der redet auch am liebsten von sich selber
Und bei den anderen, da hört er gar nicht zu

Mit mir bist du King (x4)

(Sach mal ne Frage noch, kennen die dich auch? Oder kennst nur du sie?)

Я знаю одного

Олли Шульц, дамы и господа
Эй, у меня есть друг, он живёт в квартире,
В которой раньше жил Игги Поп.
А ещё я знаю одного парня, чья сестра
Курила травку с Дэвидом Боуи.

Эй, знаешь этот клуб, куда все ходят?
Я знаю диджея, он будет рад до ушей,
Когда мы зайдём и потусуемся с ним.
Давай проведем эту ночь вместе, милая, будет круто.

Ведь я знаю одного, я знаю одного, я знаю одного,
Я знаю одного, кто проведёт нас внутрь.
Я знаю одного, я знаю одного, я знаю одного,
Я знаю одного, кто нас просто пригласит.
Я знаю одного, я знаю одного, я знаю одного,
Я знаю одного, кто всё для нас устроит.
Я знаю одного, я знаю одного, я знаю одного,
Я знаю одного, он будет здесь через 5 минут.
Ха-ха-ха-ха-ха

(Эй, это ещё не всё)

Эй, я знаю одного, от которого меня тошнит.
Он знает так много людей, которых даже я не знаю.
И он делает вид, что ему всё равно.
И когда он видит меня, то чаще всего не здоровается.
Эй, знаешь кого-нибудь, кого я ещё не знаю?
Вот это забавно, думаю, мне нужно с ним познакомиться.
Я пойду с тобой, ты меня знаешь, я простой.
Давай проведем этот день вместе, ты мне очень нравишься.
Так что танцуй с дьяволом, смейся с клоуном,
Оставайся всегда загадочной, на это ведутся женщины.
Мы молоды, мы глупы, мы думаем, что это искусство.
Я знаю одного, я знаю одного, кто всё для нас уладит.

Ведь я знаю одного, я знаю одного, я знаю одного,
Я знаю одного, кто нас обоих вытащит.
Ведь я знаю одного, я знаю одного, я знаю одного,
Я знаю одного, и ты скоро с ним познакомишься.

Эй, ты одна, я могу это изменить,
Ведь я знаю одного, он точно такой же, как ты.
Он тоже любит говорить только о себе
И совсем не слушает других.

Со мной ты королева (x4)

(Слушай, ещё один вопрос, они тебя тоже знают? Или только ты их?)