Paroles et traduction Olli Schulz - Mach den Bibo (Mabo Winson remix)

Mach den Bibo (Mabo Winson remix)

Olli: Hallo Bela hier ist Olli, hast du Lust in meinem Video mitzutanzen? Doch ich ruf ihn an ... hast du Bock hast du Lust ... Hallo Bela ... Hallo Dirk
Puuu
Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf

Bela: ja
Olli: Hallo, hier, hallo hier Olli Schulz, Bela hier ist Olli Schulz, du hast mir mal deine Nummer gegeben ich bin der Liedermacher aus, der Songwriter aus, der Musikmacher aus Hamburg
Bela: Olaf?
Olli: Neee Olli Schulz, der große, du ich will nicht stören, ich hab ein Video gemachtLied gemacht, ein kleines Lied. Das ist ein Tanzlied, das geht so. Mach den Bibo, mach das UFO mach den Grobi. Und da sollen alle mitmachen, vielleicht hast ja Lust zum mitmachen, ich wollt nur mal Fragen
Bela: Das ist echt sweet von dir aber, Olli, ich hab grad richtig den Arsch voll zu tun, kannst dir denken. Das klingt nach ner richtig geilen sache und ich wünsch dir echt viel Glück dabei, Olaf, machs gut

Die Girls sind crazy, die Stimmung ist heiß
Da ist ein Tanz in dieser Stadt, von dem jeder weiß
Er ist so groo-groo-groovy, sieht ziemlich lässig aus
Setz dich in Bewegung, ich weiß du kannst das auch

Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo
Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo

New York, Rio, Kassel, Athen
Das hier ist ein Tanz den können selbst Asseln versteh'n.
Er ist groo-groo-groovy und trägt dich davon
Denn was die Leute toben lässt kommt direkt aus dem Vogelnest

Interviewerin: Bela du konntest wieder erfolgreich eine Vaterschaftsklage abweisen, wie geht's denn dir jetzt damit?
Bela: Mir geht's gut.
Interviewerin: Ihr wart jetzt lange auf Tour unterwegs, wie war's denn auf der Tour?
Bela: Auf Tour zu sein ist ein bisschen wie nach Hause zu kommen
Interviewerin: Kennste den? Bi-bo, U-Fo, Grobi, kennste den?

Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo
Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo

Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
All night long!

Bibo, UFO, Grobi
Bibo, UFO, Grobi

Und sie so, ja sie so, ja sie so mach den Bibo
Und du so, ja du so, ja du so machst das UFO

Selbst Obi macht den Grobi
Nur er so zeigt sein' Perso
Doch ganz egal wie alt du bist
Mach mir den Kanarioooo

Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo
Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo

Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
All night long!

Bela: kein Olaf hier, da ist Olli - Olli hey, hier ist Bela, du ich hab mir das hier durch den Kopf gehen lassen, Bibo, UFO, Grobi, ooohh ooohh, ja. Du ich bin dabei. Abgedreht? Genau, total abgedreht das ding geil geil geil! Ja, bist gleich.

Делай Бибо (Mabo Winson remix)

Олли: Привет, Бела, это Олли, не хочешь станцевать в моем клипе? Да, я ему звоню... хочешь, не хочешь... Привет, Бела... Привет, Дирк.
Пууу
Раз, два, три, четыре, пять

Бела: Да
Олли: Привет, это, привет, это Олли Шульц, Бела, это Олли Шульц, ты как-то дал мне свой номер, я автор песен из, песенник из, музыкант из Гамбурга.
Бела: Олаф?
Олли: Нееет, Олли Шульц, тот самый, я не хочу отвлекать, я сделал клип, песню написал, небольшую песенку. Это танцевальная песня, вот такая. Делай Бибо, делай НЛО, делай Гроби. И все должны участвовать, может, ты тоже захочешь, я просто хотел спросить.
Бела: Это очень мило с твоей стороны, но, Олли, у меня сейчас дел по горло, сам понимаешь. Звучит очень заманчиво, и я желаю тебе удачи, Олаф, всего хорошего.

Девчонки без ума, атмосфера накалена
В этом городе есть танец, о котором все знают
Он такой крутой-крутой-крутой, выглядит довольно стильно
Давай двигайся, я знаю, ты тоже так можешь, детка

Делай Бибо, делай НЛО, делай Гроби, делай У-У-Уууу-хууу
Делай Бибо, делай НЛО, делай Гроби, делай У-У-Уууу-хууу

Нью-Йорк, Рио, Кассель, Афины
Это танец, который даже мокрицы поймут.
Он крутой-крутой-крутой и унесет тебя
Ведь то, что сводит людей с ума, приходит прямо из птичьего гнезда

Интервьюер: Бела, вы снова успешно отклонили иск об установлении отцовства, как вы себя сейчас чувствуете?
Бела: Я чувствую себя хорошо.
Интервьюер: Вы долго были в туре, как прошел тур?
Бела: Быть в туре - это как вернуться домой.
Интервьюер: Знаешь такой? Би-бо, НЛО, Гроби, знаешь такой?

Делай Бибо, делай НЛО, делай Гроби, делай У-У-Уууу-хууу
Делай Бибо, делай НЛО, делай Гроби, делай У-У-Уууу-хууу

Ооо - птичка, птичка, птичка, давай!
Ооо - птичка, птичка, птичка, давай!
Всю ночь напролет!

Бибо, НЛО, Гроби
Бибо, НЛО, Гроби

И она такая, да она такая, да она такая, делай Бибо
И ты такой, да ты такой, да ты такой, делай НЛО

Даже Оби делает Гроби
Только он такой показывает свой паспорт
Но неважно, сколько тебе лет
Сделай мне канарейкуууу

Делай Бибо, делай НЛО, делай Гроби, делай У-У-Уууу-хууу
Делай Бибо, делай НЛО, делай Гроби, делай У-У-Уууу-хууу

Ооо - птичка, птичка, птичка, давай!
Ооо - птичка, птичка, птичка, давай!
Всю ночь напролет!

Бела: нет Олафа, здесь Олли - Олли, привет, это Бела, я тут подумал, Бибо, НЛО, Гроби, ооо ооо, да. Я в деле. Отпад? Точно, полный отпад, круто, круто, круто! Да, скоро буду.