Paroles et traduction Olli Schulz - Old Dirty Man

Old Dirty Man

Ich lehne mich über die Brüstung der Brücke,
Und spucke einem Schwan auf den Rücken.

Für das Kleingeld am Boden bin ich mir nicht mehr zu schade,
Um mich zu bücken.

Ich lasse mir Zeit wenn ich atme,
Denk an nichts.
Und ich bin nicht besorgt wenn ich nicht weiß,
Wo du bist.

Old Dirty Man
Ich glaube ich bin
Mit der Zeit
Ganz schön komisch
Geworden.

Ich werde nicht mehr so emotional,
Bei emotionaler Musik

Gehe selten auf Shows und Konzerte,
Selbst wenn ich ne Freikarte krieg.

Mädchen was willst du bloß anfangen mit diesem Mann?
Der dir nichts mehr verspricht was er nicht halten kann.

Old Dirty Man (Old Dirty Man)
Ich glaube ich bin (I think I am)
Mit der Zeit
Ganz schön komisch
Geworden.

Old Dirty Man (Old Dirty Man)
Die Jahre vergehn (The years go by)
Ich sing weiter
Bis zum Tag
Ohne Morgen.

Old Dirty Man
Die Haare vergehn
Ich bin aufgewacht
Mit einem Lächeln
Heute Morgen

Ja...

Old Dirty Man

I lean over the bridge railing,
And spit on the back of a swan.

For the change on the ground, I'm not too ashamed to,
Bend down.

I take my time when I breathe,
Think of nothing.
And don't worry about it if I don't know,
Where you are.

Old Dirty Man
I think I am
With time
Quite strange
Have become.

I don't get so emotional anymore,
With emotional music

Rarely go to shows and concerts,
Even if I get a free ticket.

Girl, what do you want to do with a man like me?
Who no longer promises you what he cannot keep.

Old Dirty Man (Old Dirty Man)
I think I am (I think I am)
With time
Quite strange
Have become.

Old Dirty Man (Old Dirty Man)
The years pass by (The years go by)
I continue to sing
Until the day
Without a tomorrow.

Old Dirty Man
The hair goes away
I wake up
With a smile
This morning

Yup...