Paroles et traduction Olli Schulz - Sportboot

Sportboot

Du hast ′n eigenes Sportboot?
Aber ja, ich habe dort einen Liegeplatz für mein Sportboot
Wenn ihr wollt, nehm' ich euch mal mit in meinem Sportboot

Insolvenz, Kontopfändung
Terroranschlag, Sondersendung
Super-GAU in Form, Vollendung (Sportboot)
Schlägerei, Zähne raus
Brandloch auf der Ledercouch
Bei deiner Frau war jeder drauf (Sportboot)

Wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Mit meinem Sportboot, mit meinem Sportboot
Wir fahr'n bald mit dem Boot

Dauernd Post vom Rechtsanwalt
Schon wieder ′ne Geschlechtskrankheit
Immer Stress und selten Zeit (Sportboot)
Freunde weg, kein Handynetz
Abtreibung vom Tinder-Match
Dauernd läuft die Katze weg (Sportboot)

Ey, wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Mit meinem Sportboot, Boot

Und nun kommt, Leute

Wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Boot, Boot, Boot

Rückweg von Amsterdam (Sportboot)
Halten dich Beamte an (Sportboot)
Drogenfund im Hosenbund (Sportboot)
Ab morgen fährst du wieder Bahn (Sportboot)

Doch wenn du willst, fährst du bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn du willst, fährst du bald mit meinem Sportboot
Sportboot, Sportboot
Wir fahr′n bald mit dem Boot

Schlechter Atem, Hautausschlag (Sportboot)
Heute wird kein schöner Tag (Sportboot)

Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Mit meinem Sportboot, mit meinem Sportboot
Wir fahr′n bald mit dem Boot

Oh ja, wir fahr′n bald mit dem Boot
Wir fahr'n bald mit dem Boot

Lückentext im Lebenslauf (Sportboot)
Lebenskrise, Ehe futsch (Sportboot)
Letzer Platz im Klebeclub (Sportboot)
Sportboot, Sportboot
Boot, Boot

Abendbrot vom Flaschenpfand, Sportboot
Drei Monate Mietrückstand, Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, wenn ihr wollt

Speedboat

You've got your own speedboat?
Yeah, I've got a berth for my speedboat there
If you want, I'll take you out in my speedboat sometime

Bankruptcy, accounts seized
Terrorist attack, breaking news
Meltdown in full swing, completion (Speedboat)
Brawl, teeth knocked out
Burn hole on the leather couch
Everyone's been on your wife (Speedboat)

If you want, we'll soon take a ride in my speedboat
If you want, we'll soon take a ride in my speedboat
With my speedboat, with my speedboat
We'll soon take a ride in the boat

Constant mail from the lawyer
Another STD
Always stressed and rarely time (Speedboat)
Friends gone, no cell service
Abortion from a Tinder match
The cat keeps running away (Speedboat)

Hey, if you want, we'll soon take a ride in my speedboat
Yeah, if you want, we'll soon take a ride in my speedboat
Yeah, if you want, we'll soon take a ride in my speedboat
With my speedboat, boat

And now come on, people

If you want, we'll soon take a ride in my speedboat
If you want, we'll soon take a ride in my speedboat
Yeah, if you want, we'll soon take a ride in my speedboat
Boat, boat, boat

Way back from Amsterdam (Speedboat)
Cops pull you over (Speedboat)
Drugs found in your waistband (Speedboat)
From tomorrow you'll be taking the train again (Speedboat)

But if you want, you'll soon take a ride in my speedboat
Yeah, if you want, you'll soon take a ride in my speedboat
Speedboat, speedboat
We'll soon take a ride in the boat

Bad breath, skin rash (Speedboat)
Today won't be a good day (Speedboat)

Yeah, if you want, we'll soon take a ride in my speedboat
Yeah, if you want, we'll soon take a ride in my speedboat
With my speedboat, with my speedboat
We'll soon take a ride in the boat

Oh yeah, we'll soon take a ride in the boat
We'll soon take a ride in the boat

Gaps in your resume (Speedboat)
Midlife crisis, marriage gone (Speedboat)
Last place in the glue sniffing club (Speedboat)
Speedboat, speedboat
Boat, boat

Dinner from bottle deposits, speedboat
Three months behind on rent, speedboat
Yeah, if you want, if you want