Paroles et traduction Olli Schulz - Sportboot

Sportboot

Du hast ′n eigenes Sportboot?
Aber ja, ich habe dort einen Liegeplatz für mein Sportboot
Wenn ihr wollt, nehm' ich euch mal mit in meinem Sportboot

Insolvenz, Kontopfändung
Terroranschlag, Sondersendung
Super-GAU in Form, Vollendung (Sportboot)
Schlägerei, Zähne raus
Brandloch auf der Ledercouch
Bei deiner Frau war jeder drauf (Sportboot)

Wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Mit meinem Sportboot, mit meinem Sportboot
Wir fahr'n bald mit dem Boot

Dauernd Post vom Rechtsanwalt
Schon wieder ′ne Geschlechtskrankheit
Immer Stress und selten Zeit (Sportboot)
Freunde weg, kein Handynetz
Abtreibung vom Tinder-Match
Dauernd läuft die Katze weg (Sportboot)

Ey, wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Mit meinem Sportboot, Boot

Und nun kommt, Leute

Wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Wenn ihr wollt, fahr′n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Boot, Boot, Boot

Rückweg von Amsterdam (Sportboot)
Halten dich Beamte an (Sportboot)
Drogenfund im Hosenbund (Sportboot)
Ab morgen fährst du wieder Bahn (Sportboot)

Doch wenn du willst, fährst du bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn du willst, fährst du bald mit meinem Sportboot
Sportboot, Sportboot
Wir fahr′n bald mit dem Boot

Schlechter Atem, Hautausschlag (Sportboot)
Heute wird kein schöner Tag (Sportboot)

Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, fahr'n wir bald mit meinem Sportboot
Mit meinem Sportboot, mit meinem Sportboot
Wir fahr′n bald mit dem Boot

Oh ja, wir fahr′n bald mit dem Boot
Wir fahr'n bald mit dem Boot

Lückentext im Lebenslauf (Sportboot)
Lebenskrise, Ehe futsch (Sportboot)
Letzer Platz im Klebeclub (Sportboot)
Sportboot, Sportboot
Boot, Boot

Abendbrot vom Flaschenpfand, Sportboot
Drei Monate Mietrückstand, Sportboot
Ja, wenn ihr wollt, wenn ihr wollt

Катер

У тебя есть свой катер?
Конечно, у меня есть место в порту для моего катера.
Если хочешь, я могу прокатить тебя на своем катере.

Банкротство, арест счета,
Теракт, экстренный выпуск новостей,
Полный капец, в отличной форме (Катер)
Драка, выбитые зубы,
Прожжённая дыра на кожаном диване,
С твоей женой каждый переспал (Катер)

Если хочешь, скоро прокатимся на моем катере.
Если хочешь, скоро прокатимся на моем катере.
На моем катере, на моем катере,
Скоро прокатимся на катере.

Постоянные письма от адвоката,
Опять какая-то венерическая болезнь,
Вечно стресс и мало времени (Катер)
Друзья исчезли, нет сети,
Аборт от знакомства в Тиндере,
Постоянно убегает кошка (Катер)

Эй, если хочешь, скоро прокатимся на моем катере.
Да, если хочешь, скоро прокатимся на моем катере.
Да, если хочешь, скоро прокатимся на моем катере.
На моем катере, катер.

А теперь, пошли, ребята.

Если хотите, скоро прокатимся на моем катере.
Если хотите, скоро прокатимся на моем катере.
Да, если хотите, скоро прокатимся на моем катере.
Катер, катер, катер.

Обратный путь из Амстердама (Катер)
Тебя останавливают полицейские (Катер)
Наркотики в штанах (Катер)
С завтрашнего дня снова на поезде (Катер)

Но если хочешь, скоро прокатишься на моем катере.
Да, если хочешь, скоро прокатишься на моем катере.
Катер, катер,
Скоро прокатимся на катере.

Неприятный запах изо рта, сыпь (Катер)
Сегодня не будет хорошего дня (Катер)

Да, если хотите, скоро прокатимся на моем катере.
Да, если хотите, скоро прокатимся на моем катере.
На моем катере, на моем катере,
Скоро прокатимся на катере.

О да, скоро прокатимся на катере.
Скоро прокатимся на катере.

Пробелы в резюме (Катер)
Кризис среднего возраста, развод (Катер)
Последнее место в стрип-клубе (Катер)
Катер, катер,
Катер, катер.

Ужин на деньги от сданных бутылок, катер.
Три месяца просрочки по аренде, катер.
Да, если хотите, если хотите.