Paroles et traduction Olli Schulz - Wie Sie

Wie Sie

Deine Haare, deine Augen
Deine Art und wie du gehst
Deine Hände, deine Liebe
Und wie du mich vestehst
Bringen mich noch einmal dahin
Wo ich schon lange nicht mehr bin

Deine Ängste, deine Sehnsucht,
Der Stolz in deinem Gesicht
Deine Worte, dein Glaube,
Der Wille, der nie bricht
Bringen mich noch einmal zurück
Zu dem längst verlorenen Glück

Aber lieben werd ich dich nie
Doch ich bleibe bei dir
Du siehst aus wie sie

Meine Heimat, meine Liebe
Die viel zu früh zerbrach
Trag ich bei mir, leb ich weiter
Weil ich dich bei mir hab

Du bringst mich noch einmal dahin
Wo wird schon lange nicht mehr sind
Aber lieben werd ich dich nie
Doch ich bleibe bei dir
Du siehst aus wie sie

Und ich liege niemand jemand
Der fast so ist wie du
Und ich spreche mit dir
Doch du hörst niemals zu

Ihre Hände, ihre Augen
Ihre Art und wie sie geht
Ihre Sehnsucht, ihre Liebe
Und wie sich bewegt
Schenken mir noch eine Chance
Weil du nicht mehr wiederkommst

Just Like Her

Your hair, your eyes
The way you move, the way you walk
Your hands, your love
And the way you understand me
Bring me back to a place
I haven't been in a long time

Your fears, your longings
The glow in your face
Your words, your willingness
The strength that never breaks
Bring me back
To the happiness long lost

But I'll never love you
But I'll stay with you
You look just like her

My home, my love
Who broke too soon
I carry you with me, I live on
Because I have you with me

You bring me back to a place
I haven't been in a long time
But I'll never love you
But I'll stay with you
You look just like her

And I lie to anyone
Who's almost like you
And I talk to you
But you never listen

Her hands, her eyes
The way she moved, the way she walked
Her longings, her love
And the way she moved
Give me another chance
Because you're never coming back