Con L'Eta' - Olli Vincent traduction en allemand

Con L'Eta'

Mi ricordo anno fa
C'era un'altro sapore
Scrivevo ľamore sui banchi di scuola
Avevo un'altro profumo
Quel viale alberato
C'era un'altro colore di un giallo spumato
Io credevo
Di avere il mondo in mano
Volevo fare il grande
Papà diceva piano
C'è tempo ancora c'è tempo allora c'è tempo ancorata
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta
E idee che viaggiano
Con ľeta
I sogni crescono
Ed io ci provo ancora

Mi ricordo anni fa
Del diario di scuola
Custodiva quel fiore del mio primo amore
Suona il mio campanello
Sono gli amici in cortile
Sono almeno 200 a giocare a pallone
Ed io credevo
Di avere il mondo in mano
Mamma si affaccia e dice gioca però fai piano
C'è tempo ancora c'è tempo allora c'è tempo ancoraa
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta le idee che viaggiano
Con ľeta i sogni crescono
Ed io ci provo ancora
E adesso che rivedo me negli occhi di un bambinoo
Lo guideroo
Insegneroo
Vorrei fermare il tempo e digli chee
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta le idee che viaggiano
Con ľeta i sogni crescono
Ed io ci provo ancora
Le cose cambiano
Gli amori passano
Gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Le idee che viaggiano
I sogni crescono
Ed io ci provo ancora

Mit dem Alter

Ich erinnere mich an Jahre zurück
Es gab einen anderen Geschmack
Ich schrieb "Liebe" auf die Schulbänke
Ich hatte einen anderen Duft
Jene Allee
Sie hatte eine andere Farbe, ein leuchtendes Gelb
Ich glaubte
Die Welt in meiner Hand zu haben
Ich wollte erwachsen sein
Papa sagte leise
Es ist noch Zeit, es ist noch Zeit, es ist noch Zeit
Mit dem Alter ändern sich die Dinge
Mit dem Alter vergehen die Lieben
Mit dem Alter bleiben die Freunde
Ich muss noch lernen
Fehler prägen einen
Mit dem Alter
Und die Ideen reisen
Mit dem Alter
Wachsen die Träume
Und ich versuche es immer noch

Ich erinnere mich an Jahre zurück
An das Schultagebuch
Es bewahrte jene Blume meiner ersten Liebe
Meine Klingel läutet
Es sind die Freunde im Hof
Es sind mindestens 200, die Fußball spielen
Und ich glaubte
Die Welt in meiner Hand zu haben
Mama schaut heraus und sagt: Spiel, aber sei leise
Es ist noch Zeit, es ist noch Zeit, es ist noch Zeit
Mit dem Alter ändern sich die Dinge
Mit dem Alter vergehen die Lieben
Mit dem Alter bleiben die Freunde
Ich muss noch lernen
Fehler prägen einen
Mit dem Alter reisen die Ideen
Mit dem Alter wachsen die Träume
Und ich versuche es immer noch
Und jetzt, wo ich mich in den Augen eines Kindes wiedersehe
Ich werde es führen
Ich werde es lehren
Ich möchte die Zeit anhalten und ihm sagen, dass...
Mit dem Alter ändern sich die Dinge
Mit dem Alter vergehen die Lieben
Mit dem Alter bleiben die Freunde
Ich muss noch lernen
Fehler prägen einen
Mit dem Alter reisen die Ideen
Mit dem Alter wachsen die Träume
Und ich versuche es immer noch
Die Dinge ändern sich
Die Lieben vergehen
Die Freunde bleiben
Ich muss noch lernen
Fehler prägen einen
Die Ideen, die reisen
Die Träume wachsen
Und ich versuche es immer noch