Paroles et traduction Olli Vincent - Con L'Eta'

Con L'Eta'

Mi ricordo anno fa
C'era un'altro sapore
Scrivevo ľamore sui banchi di scuola
Avevo un'altro profumo
Quel viale alberato
C'era un'altro colore di un giallo spumato
Io credevo
Di avere il mondo in mano
Volevo fare il grande
Papà diceva piano
C'è tempo ancora c'è tempo allora c'è tempo ancorata
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta
E idee che viaggiano
Con ľeta
I sogni crescono
Ed io ci provo ancora

Mi ricordo anni fa
Del diario di scuola
Custodiva quel fiore del mio primo amore
Suona il mio campanello
Sono gli amici in cortile
Sono almeno 200 a giocare a pallone
Ed io credevo
Di avere il mondo in mano
Mamma si affaccia e dice gioca però fai piano
C'è tempo ancora c'è tempo allora c'è tempo ancoraa
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta le idee che viaggiano
Con ľeta i sogni crescono
Ed io ci provo ancora
E adesso che rivedo me negli occhi di un bambinoo
Lo guideroo
Insegneroo
Vorrei fermare il tempo e digli chee
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta le idee che viaggiano
Con ľeta i sogni crescono
Ed io ci provo ancora
Le cose cambiano
Gli amori passano
Gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Le idee che viaggiano
I sogni crescono
Ed io ci provo ancora

С возрастом

Я помню, годы назад,
Был совсем другой вкус,
Я писал о любви на школьной парте.
У меня был другой аромат,
Та аллея с деревьями
Была другого цвета, размыто-желтого.
Я верил,
Что мир у меня в руках,
Хотел стать великим,
Папа тихо говорил:
Есть еще время, есть еще время, есть еще время.
С возрастом все меняется,
С возрастом любовь проходит,
С возрастом друзья остаются.
Мне еще многому нужно научиться,
Ошибки оставляют свой след,
С возрастом.
Идеи, которые путешествуют,
С возрастом.
Мечты растут,
И я все еще пытаюсь.

Я помню, годы назад,
Школьный дневник
Хранил тот цветок моей первой любви.
Звенит мой дверной звонок,
Это друзья во дворе,
Их по крайней мере 200, играют в футбол.
И я верил,
Что мир у меня в руках,
Мама выглядывает и говорит: "Играй, но потише".
Есть еще время, есть еще время, есть еще время.
С возрастом все меняется,
С возрастом любовь проходит,
С возрастом друзья остаются.
Мне еще многому нужно научиться,
Ошибки оставляют свой след,
С возрастом идеи, которые путешествуют,
С возрастом мечты растут,
И я все еще пытаюсь.
И теперь, когда я вижу себя в глазах ребенка,
Я буду его направлять,
Я буду учить,
Я хотел бы остановить время и сказать ему, что
С возрастом все меняется,
С возрастом любовь проходит,
С возрастом друзья остаются.
Мне еще многому нужно научиться,
Ошибки оставляют свой след,
С возрастом идеи, которые путешествуют,
С возрастом мечты растут,
И я все еще пытаюсь.
Все меняется,
Любовь проходит,
Друзья остаются,
Мне еще многому нужно научиться,
Ошибки оставляют свой след.
Идеи, которые путешествуют,
Мечты растут,
И я все еще пытаюсь.