Paroles et traduction Olli Vincent - Un Domani (Feat. Paul Carpenter)

Un Domani (Feat. Paul Carpenter)

Muoviti come se...
Muoviti come se...
Muoviti come se...
Muoviti come se...
Muoviti come se...
Muoviti come se...
Muoviti come se... non ci fosse un domani
Stai li ferma immobile
Osservi chi attorno a te grida,
Nervosa sorseggi un drink
Ma ad un tratto raccogli la sfida,
Muovi il primo passo e poi...
Un altro è sei già come noi
Fa vedere che ci sei
Lascia il mondo fuori e corri.
Muoviti come se non ci fosse un domani
Il ritmo del cuore è il battito delle tue mani.
Nessuno li attorno a te...
Si accorge delle tue paure
Ballando rifletti un po
E ti rendi conto che...
Ti guarderanno tutti,
Di te parleranno tutti,
Potran dire ciò che vogliono tu sei ciò che sei,
Ti guarderanno tutti,
Di te parleranno tutti,
Tu te ne freghi di noi
E vieni qui tra noi
Ti guarderanno tutti,
Di te parleranno tutti,
Potran dire ciò che vogliono tu sei ciò che sei,
Ti guarderanno tutti,
Di te parleranno tutti,
Tu te ne freghi di noi
E vieni qui tra noi
Muoviti come se non ci fosse un domani
Il ritmo del cuore è il battito delle tue mani,
Muoviti come se non ci fosse un domani
Il ritmo del cuore è il battito delle tue mani.
(Il ritmo del cuore è il battito delle tue mani)
Muoviti come se non ci fosse un domani
Il ritmo del cuore è il battito delle tue mani.
(End)

Завтра не существует (при уч. Paul Carpenter)

Двигайся, как будто...
Двигайся, как будто...
Двигайся, как будто...
Двигайся, как будто...
Двигайся, как будто...
Двигайся, как будто...
Двигайся, как будто... завтра не существует
Стоишь неподвижно,
Наблюдаешь за кричащими вокруг,
Нервно потягиваешь напиток,
Но вдруг принимаешь вызов,
Делаешь первый шаг, а затем...
Ещё один, и ты уже с нами.
Покажи, что ты здесь,
Оставь мир за бортом и беги.
Двигайся, как будто завтра не существует,
Ритм сердца — это биение твоих ладоней.
Никто вокруг тебя...
Не замечает твоих страхов.
Танцуя, ты немного размышляешь
И понимаешь, что...
Все будут смотреть на тебя,
Все будут говорить о тебе,
Пусть говорят, что хотят, ты — это ты.
Все будут смотреть на тебя,
Все будут говорить о тебе,
Тебе наплевать на нас,
И ты приходишь к нам.
Все будут смотреть на тебя,
Все будут говорить о тебе,
Пусть говорят, что хотят, ты — это ты.
Все будут смотреть на тебя,
Все будут говорить о тебе,
Тебе наплевать на нас,
И ты приходишь к нам.
Двигайся, как будто завтра не существует,
Ритм сердца — это биение твоих ладоней.
Двигайся, как будто завтра не существует,
Ритм сердца — это биение твоих ладоней.
(Ритм сердца — это биение твоих ладоней)
Двигайся, как будто завтра не существует,
Ритм сердца — это биение твоих ладоней.
(Конец)