Ollie - Perillä - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ollie - Perillä




Perillä
Arrivée
Vaihdetaan kauniimpiin maisemii
Changeons pour des paysages plus beaux
Tuu kyytiin beibi
Monte à bord, chérie
Tää pikku kaupunki voi jäädä tausta peiliin
Cette petite ville peut rester dans le rétroviseur
Sit laitan pienemmälle radioo
Ensuite, je baisse le volume de la radio
Ku jostain kuuluu huutoo
Parce que j'entends des cris quelque part
Onks toi sun faijas auto
Est-ce que c'est la voiture de ton père ?
Mitä sit jos se on
Et si c'est le cas ?
painan vaa kaasuu kuin saan huolet pois
Je n'appuie que sur l'accélérateur pour oublier mes soucis
Leffaan renkailla lähden liikenne valoist
Je pars des feux de circulation comme dans un film
Sunkaa tahdon pakoo maailmaa
Je veux m'échapper du monde avec toi
Kartalta kadotaan kun ollaan kahdestaan
On disparaît de la carte quand on est seuls
Oon sun kaa perillä missä vaan
Je serai avec toi, que tu sois
Sul on mukana passi ja reybanit
Tu as ton passeport et tes Ray-Ban
Kaikki muu voi hävii
Tout le reste peut disparaître
Tankki täyteen vaa alkaa kenguru bensaa
Le réservoir plein, on ne s'arrête que pour l'essence
Me uidaan Yyterissä sit pyörii tori munkki Mikkelissa
On nage à Yyteri puis on mange des beignets sur la place du marché à Mikkeli
Meiän piti mennä Pariisiin mut
On devait aller à Paris mais
Jäätiin vaan Eiffel torniin juomaa viinii
On s'est contentés de boire du vin à la Tour Eiffel
painan vaa kaasuu kuin saan huolet pois
Je n'appuie que sur l'accélérateur pour oublier mes soucis
Leffaan renkailla lähden liikenne valoist
Je pars des feux de circulation comme dans un film
Sunkaa tahdon pakoon maailmaa
Je veux m'échapper du monde avec toi
Kartalta kadotaan kun ollaan kahdestaan
On disparaît de la carte quand on est seuls
Oon sun kaa perillä missä vaan
Je serai avec toi, que tu sois
Mennään A: sta B: hen C: stä D: hen
On va de A à B, de C à D
Mul on pakko mielle päästä maantielle
Je dois absolument me retrouver sur la route
Ja missä ollaan vasta huomenna
Et on sera demain
No sen tietää vasta huomenna
On ne le saura que demain
Mennään A: sta B: hen C: stä D: hen
On va de A à B, de C à D
Mul on pakko mielle päästä maantielle
Je dois absolument me retrouver sur la route
Ja missä ollaan huomenna
Et on sera demain
No sen tietää vasta huomenna
On ne le saura que demain
painan vaa kaasuu kuin saan huolet pois
Je n'appuie que sur l'accélérateur pour oublier mes soucis
Leffaan renkailla lähden liikenne valoist
Je pars des feux de circulation comme dans un film
Sunkaa tahdon pakoon maailmaa
Je veux m'échapper du monde avec toi
Kartalta kadotaan kun ollaan kahdestaan
On disparaît de la carte quand on est seuls
Oon sun kaa perillä missä vaan
Je serai avec toi, que tu sois
Kun ollaan kahdestaan
Quand on est seuls
Oon sun kaa perillä missä vaan
Je serai avec toi, que tu sois





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Kalle Maekipelto, Sami Tamminen, Olli-matti Kalliosaari, Niiles Hiirola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.