Paroles et traduction Ollie - Tähdet Lennossa Särkyneet
Tänää
sä
päätät
et
lähdet
ja
keräät
kamas
Сегодня
ты
решил
не
уходить
и
собрать
свои
вещи.
Mieli
on
muual
ku
astut
rappusii
alas
Разум-это
ты,
остальная,
ступай
вниз
по
лестнице.
Kun
pääset
ulos
ne
huutelee
mut
et
vaan
suostu
muuttumaan
Когда
ты
выйдешь,
они
будут
кричать,
но
ты
не
будешь.
Sä
pidät
iitestäs
kiinni
et
anna
muiden
repii
sulta
enää
siipii
Ты
будешь
держаться
и
больше
не
позволишь
другим
людям
вырвать
перышко
из
твоих
крыльев.
Oot
jo
aikuinen
Теперь
ты
повзрослел.
Muistelet
äitii
bussin
penkil
Ты
помнишь
мою
маму
в
автобусе,
пенкил.
Mut
silti
sä
jäät
viel
henkiin
Но
ты
все
еще
жива.
Kun
valo
taivas
tummenee
ja
kaduil
alkaa
hämärtää
Когда
темнеет
светлое
небо
и
начинает
размываться
кадуил.
Et
enää
pelkää
pimeää
Ты
больше
не
боишься
темноты.
Tähdet
lennossa
särkyneet
Звезды
в
полете
разбиты.
Niiden
palasii
keräät
Ты
забираешь
их.
Saat
ne
vielä
syttymää
Ты
все
еще
можешь
зажечь
их.
Vaik
niihin
jälki
jää
Но
от
них
не
осталось
и
следа.
Sä
oot
jo
tarpeeksi
vanha
Ты
достаточно
взрослая.
Faijas
luolta
muutat
Ты
уходишь
из
пещеры.
Mut
sit
sä
hävisit
kartalt
nii
väärään
suuntaan
Но
ты
потерял
картальта
не
в
ту
сторону.
Jäit
ryhmä
paineen
alle
Ты
покинул
команду
под
давлением.
Niiden
kaa
haluut
näyttää
maailmalle
Они
хотят
показать
миру.
Et
voinu
mitään
kun
kuulit
Ты
ничего
не
мог
сделать,
когда
услышал.
Miten
olla
cooli
Как
быть
крутым?
Sulta
katos
kaikki
muurit
Растопить
полог,
все
стены.
Houkutus
on
suuri
Соблазн
велик.
Mut
aamu
saa
silmät
kostumaan
Но
утро
делает
глаза
влажными.
Faija
koittaa
nostaa
sut
pohjalta
Папа
заберет
тебя
со
дна.
Kun
valo
taivas
tummenee
ja
kaduil
alkaa
hämärtää
Когда
темнеет
светлое
небо
и
начинает
размываться
кадуил.
Et
enää
pelkää
pimeää
Ты
больше
не
боишься
темноты.
Tähdet
lennossa
särkyneet
Звезды
в
полете
разбиты.
Niiden
palasii
keräät
Ты
забираешь
их.
Saat
ne
vielä
syttymään
Ты
все
еще
можешь
зажечь
их.
Vaik
niihin
jälki
jää
Но
от
них
не
осталось
и
следа.
Äiti
lähti
ylös
se
sai
sut
alas
vajoomaan
Мама
поднялась
вверх,
это
заставило
тебя
спуститься
в
яму.
Kumpa
pääsisit
sen
kaa
kerran
puhumaan
С
кем
бы
ты
мог
поговорить
хоть
раз?
Susta
tuntuu
ettei
faija
pysty
auttamaan
Я
чувствую,
что
мой
отец
не
может
мне
помочь.
Katsot
sillalt
alas
Ты
смотришь
на
силлальта
свысока.
Tää
on
niin
vaikeaa
Это
так
тяжело.
Kun
valo
taivas
tummenee
ja
kaduil
alkaa
hämärtää
Когда
темнеет
светлое
небо
и
начинает
размываться
кадуил.
Et
enää
pelkää
pimeää
Ты
больше
не
боишься
темноты.
Tähdet
lennossa
särkyneet
Звезды
в
полете
разбиты.
Niiden
palasii
keräät
Ты
забираешь
их.
Saat
ne
vielä
syttymään
Ты
все
еще
можешь
зажечь
их.
Vaik
niihin
jälki
jää
Но
от
них
не
осталось
и
следа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olli-matti Kalliosaari, Kalle Maekipelto, Niiles Hiirola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.