Paroles et traduction Ollie - Villi Sydän

Villi Sydän

Kesä, jalat hiekassa
Katse meren toisella puolella
Jonain päivänä sen yli meen
Kun pikkukylässä kasvetaan
Rauhaton sielu kahlitaan
Mut kohtalo huutaa mun nimee
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Jos sul on tahtoo, anna sen kuulua
Vaikka muut ei vielä ymmärrä
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Tiedät ettet saa sitä kahlittua
Se rauhottuu kun kaiken näät
Koulun penkillä saarnattiin
Mut mä kirjotin pulpettiin
Ei älä koskaan ikinä muutu
Vielä kerran mua vilkaiset
Ennenkuin jätän taakse lakeudet
Uudet tuulet mussa puhaltaa
Se on nyt tai ei koskaan
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Jos sul on tahtoo, anna sen kuulua
Vaikka muut ei vielä ymmärrä
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Tiedät ettet saa sitä kahlittua
Se rauhottuu kun kaiken näät
Hengitän syvään, otan askeleen
Tuntuu et kaikki vinoon katselee
Mut tiedän et mä en tänne kuulu
Enkä aio tänne juuttuu
Mä herätän henkiin mun unelmii
Laitan elämän punaiselle rulettiin
Ja jos tuntuu et kaikki hajoaa käsiin
Haaveet puhaltaa tuulta purjeisiin
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Jos sul on tahtoo, anna sen kuulua
Vaikka muut ei vielä ymmärrä
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Tiedät ettet saa sitä kahlittua
Se rauhottuu kun kaiken näät

Wild Heart

Summer, feet in the sand
Staring out across the sea
Someday I'll cross
When you grow up in a small town
A restless soul gets tied down
But destiny calls my name
If you have a wild heart, then follow me
If you have the will, let it be heard
Though others may not yet see
If you have a wild heart, then follow me
You know you can't keep it restrained
It will find peace when you've seen it all
They lectured in the classroom
But I wrote on my desk
Never, ever change
You glance at me one more time
Before I leave the flatlands behind
New winds are blowing in me
It's now or never
If you have a wild heart, then follow me
If you have the will, let it be heard
Though others may not yet see
If you have a wild heart, then follow me
You know you can't keep it restrained
It will find peace when you've seen it all
I take a deep breath, take a step
I can feel all eyes upon me
But I know I don't belong here
And I'm not going to get stuck
I'm bringing my dreams to life
I'm putting my life on the red roulette
And if it feels like everything's falling apart
Dreams breathe wind into my sails
If you have a wild heart, then follow me
If you have the will, let it be heard
Though others may not yet see
If you have a wild heart, then follow me
You know you can't keep it restrained
It will find peace when you've seen it all