Paroles et traduction Ollie - Villi Sydän

Villi Sydän

Kesä, jalat hiekassa
Katse meren toisella puolella
Jonain päivänä sen yli meen
Kun pikkukylässä kasvetaan
Rauhaton sielu kahlitaan
Mut kohtalo huutaa mun nimee
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Jos sul on tahtoo, anna sen kuulua
Vaikka muut ei vielä ymmärrä
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Tiedät ettet saa sitä kahlittua
Se rauhottuu kun kaiken näät
Koulun penkillä saarnattiin
Mut mä kirjotin pulpettiin
Ei älä koskaan ikinä muutu
Vielä kerran mua vilkaiset
Ennenkuin jätän taakse lakeudet
Uudet tuulet mussa puhaltaa
Se on nyt tai ei koskaan
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Jos sul on tahtoo, anna sen kuulua
Vaikka muut ei vielä ymmärrä
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Tiedät ettet saa sitä kahlittua
Se rauhottuu kun kaiken näät
Hengitän syvään, otan askeleen
Tuntuu et kaikki vinoon katselee
Mut tiedän et mä en tänne kuulu
Enkä aio tänne juuttuu
Mä herätän henkiin mun unelmii
Laitan elämän punaiselle rulettiin
Ja jos tuntuu et kaikki hajoaa käsiin
Haaveet puhaltaa tuulta purjeisiin
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Jos sul on tahtoo, anna sen kuulua
Vaikka muut ei vielä ymmärrä
Jos sul on villi sydän, niin seuraa mua
Tiedät ettet saa sitä kahlittua
Se rauhottuu kun kaiken näät

Дикое Сердце

Лето, ноги в песке,
Взгляд устремлен на другой берег.
Когда-нибудь я пересеку его,
Ведь когда растешь в маленьком городке,
Неугомонную душу сковывают цепи.
Но судьба зовет меня по имени.
Если у тебя дикое сердце, следуй за мной.
Если есть желание, дай ему прозвучать,
Даже если другие пока не понимают.
Если у тебя дикое сердце, следуй за мной.
Ты знаешь, что не сможешь его удержать,
Оно успокоится, когда ты все увидишь.
В школе нам читали нотации,
Но я писал на парте:
"Никогда, никогда не меняйся."
Еще раз взгляни на меня,
Прежде чем я оставлю позади эти равнины.
Новые ветра во мне дуют,
Сейчас или никогда.
Если у тебя дикое сердце, следуй за мной.
Если есть желание, дай ему прозвучать,
Даже если другие пока не понимают.
Если у тебя дикое сердце, следуй за мной.
Ты знаешь, что не сможешь его удержать,
Оно успокоится, когда ты все увидишь.
Я глубоко вздыхаю, делаю шаг.
Кажется, все смотрят косо,
Но я знаю, что мне здесь не место,
И я не собираюсь здесь застрять.
Я воплощу в жизнь свои мечты,
Поставлю жизнь на красное в рулетке.
И если покажется, что все рушится в руках,
Мечты наполнят паруса ветром.
Если у тебя дикое сердце, следуй за мной.
Если есть желание, дай ему прозвучать,
Даже если другие пока не понимают.
Если у тебя дикое сердце, следуй за мной.
Ты знаешь, что не сможешь его удержать,
Оно успокоится, когда ты все увидишь.