Paroles et traduction en allemand Ollie - Week After Week

Week After Week

Yeah
Inhale exhale inhale exhale, I mean
Sometimes need a second to breathe
Slow down my heart, slow down my heart, like
Some days I be running on E, yeah
Still, I know I'm fine, I know I'm fine
I grow stronger week after week
Week after week
Hey

Easy now to get mixed up with what's work and what's my passion
Studio from 9 to 5, a routine I been so trapped in
Thinking more about TikToks and the ways I could grow traction
Feeling drained from the rat race, all these bad days keep happening
Or, maybe it's all in my head, I'm alright
I guess it's my being to struggle, I've always been down for a fight
Pursuing adventure got lows but also incredible heights
It must be the meaning, it's why I keep doing these 2 a.m. nights (yeah)

Cheers to the old days, old days, old friends, old ways
My F-150, old plates, and us
Driving back to your place, your place
Hard to forget the way I'd light up your face, your face, now
I just feel so caught up with the hype
What happening on Twitter, no wonder I'm bitter, I'm staring at likes
It's crazy how wired we are, all desperate for someone to like (for someone to like)
I'm sorry that's deep but I will not change, that's just what I'm like

Yeah, night drives with the breeze, my heart on my sleeve
Often I'm silent 'cause I got so much I could say
But I lost sight with the trees, your smile and the heat
I try to be better, I try to improve, but I be my very own enemy
A story you know, my character's growth
No matter what comes, I stick to my guns, I always got hope
When I'm at the bottom I try and recite all the letters I wrote
But you know I know, how the start of it goes, yeah

Inhale exhale inhale exhale, I mean
Sometimes need a second to breathe (second to breathe, second to breathe)
Just slow down my heart, slow down my heart, like
Some days i be running on E, yeah
Still, I know I'm fine, I know I'm fine (I know I'm fine)
I grow stronger week after week (week after week)
Week after week (week after week)
Yeah

Woche für Woche

Yeah
Einatmen, ausatmen, einatmen, ausatmen, ich meine
Manchmal brauche ich eine Sekunde zum Atmen
Mein Herz beruhigen, mein Herz beruhigen, so wie
An manchen Tagen laufe ich auf Reserve, yeah
Trotzdem, ich weiß, mir geht's gut, ich weiß, mir geht's gut
Ich werde stärker, Woche für Woche
Woche für Woche
Hey

Es ist leicht, sich zu verirren zwischen dem, was Arbeit ist und was meine Leidenschaft
Studio von 9 bis 5, eine Routine, in der ich so gefangen war
Ich denke mehr über TikToks nach und wie ich mehr Aufmerksamkeit erregen könnte
Ich fühle mich ausgelaugt vom Hamsterrad, all diese schlechten Tage hören nicht auf
Oder, vielleicht ist es alles nur in meinem Kopf, mir geht es gut
Ich schätze, es liegt in meiner Natur zu kämpfen, ich war schon immer bereit für einen Kampf
Das Streben nach Abenteuern hat Tiefen, aber auch unglaubliche Höhen
Es muss der Sinn sein, deshalb mache ich diese Nächte bis 2 Uhr morgens (yeah)

Ein Hoch auf die alten Tage, alte Tage, alte Freunde, alte Wege
Mein F-150, alte Nummernschilder, und uns
Wie wir zu dir nach Hause fuhren, zu dir nach Hause
Es ist schwer zu vergessen, wie ich dein Gesicht zum Leuchten brachte, dein Gesicht, jetzt
Fühle ich mich einfach so gefangen von dem Hype
Was auf Twitter passiert, kein Wunder, dass ich verbittert bin, ich starre auf Likes
Es ist verrückt, wie vernetzt wir sind, alle verzweifelt danach, dass uns jemand mag (dass uns jemand mag)
Tut mir leid, das ist tiefgründig, aber ich werde mich nicht ändern, so bin ich nun mal

Yeah, nächtliche Fahrten mit der Brise, mein Herz auf der Zunge
Oft bin ich still, weil ich so viel zu sagen hätte
Aber ich habe den Blick für das Wesentliche verloren, dein Lächeln und die Wärme
Ich versuche, besser zu werden, ich versuche, mich zu verbessern, aber ich bin mein eigener größter Feind
Eine Geschichte, die du kennst, mein Charakterwachstum
Egal was kommt, ich bleibe mir treu, ich habe immer Hoffnung
Wenn ich am Boden bin, versuche ich, all die Briefe zu rezitieren, die ich geschrieben habe
Aber du weißt, ich weiß, wie der Anfang geht, yeah

Einatmen, ausatmen, einatmen, ausatmen, ich meine
Manchmal brauche ich eine Sekunde zum Atmen (Sekunde zum Atmen, Sekunde zum Atmen)
Einfach mein Herz beruhigen, mein Herz beruhigen, so wie
An manchen Tagen laufe ich auf Reserve, yeah
Trotzdem, ich weiß, mir geht's gut, ich weiß, mir geht's gut (ich weiß, mir geht's gut)
Ich werde stärker, Woche für Woche (Woche für Woche)
Woche für Woche (Woche für Woche)
Yeah