Paroles et traduction Ollie - 60 Seconds

60 Seconds

Your call has been forwarded to an automatic voice message system
At the tone, please record your message (fuck)
"Hey, it′s me, sorry I can't get to the phone right now"
"But leave me a message and I′ll get back to you soon"
Why you always ghost me? I'm the one that's on your team
You have mad emotions let me show you what I mean
I′ve been loving you for a minute
It′s been hard for you, for you to get it
You can have my shoulder when there's nowhere else to lean
Rather have you over, I don′t want you on my screen
'Cause I′ve been loving you for a minute
It's been hard for you, for you to get it, get it
Hate that I can′t kiss you through this phone
Wouldn't tell you that I miss you if I don't
Lil′ butterfly, I know where you′ll be
And I love you, I wrote these melodies
Got our issues that I know need some work
Just pick up the phone I know it can hurt
Tell me anything, anything you please
I can't leave you
Why you always ghost me? I′m the one that's on your team
You have mad emotions let me show you what I mean
I′ve been loving you for a minute
It's been hard for you, for you to get it
You can have my shoulder when there′s nowhere else to lean
Rather have you over, I don't want you on my screen
'Cause I′ve been loving you for a minute
It′s been hard for you, for you to get it, get it
It's like what I gotta do for you to get it
Give you all of me, not just some percentage (loving you for a minute)
Might just rap this verse
Tell you where my head is, you know how I smoke my weed
It′s R.I.P, I need your presence
Don't just push me out, bring me in, hear me out
Tell me all your questions, all your fears, all your doubts
And how you focused on your fam, not money and clout
I think I love you, I really love you, won′t live without
Why you always ghost me? I'm the one that′s on your team
You have mad emotions let me show you what I mean
I've been loving you for a minute
It's been hard for you, for you to get it
You can have my shoulder when there′s nowhere else to lean
Rather have you over, I don′t want you on my screen
'Cause I′ve been loving you for a minute
It's been hard for you, for you to get it, get it

60 secondes

Votre appel a été transféré vers un système de messagerie vocale automatique
Au bip, veuillez enregistrer votre message (merde)
"Hé, c'est moi, désolé je ne peux pas répondre au téléphone pour le moment"
"Mais laissez-moi un message et je vous recontacterai bientôt"
Pourquoi tu me fantômes toujours ? Je suis celui qui est dans ton équipe
Tu as des émotions folles, laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Je t'aime depuis un moment
C'est difficile pour toi, pour toi de le comprendre
Tu peux avoir mon épaule quand il n'y a nulle part où s'appuyer
Je préférerais te voir en vrai, je ne veux pas que tu sois sur mon écran
Parce que je t'aime depuis un moment
C'est difficile pour toi, pour toi de le comprendre, de le comprendre
Je déteste que je ne puisse pas t'embrasser à travers ce téléphone
Je ne te dirais pas que je te manque si ce n'était pas le cas
Petit papillon, je sais où tu seras
Et je t'aime, j'ai écrit ces mélodies
On a nos problèmes, je sais qu'il faut y travailler
Réponds au téléphone, je sais que ça peut faire mal
Dis-moi n'importe quoi, n'importe quoi que tu veux
Je ne peux pas te laisser partir
Pourquoi tu me fantômes toujours ? Je suis celui qui est dans ton équipe
Tu as des émotions folles, laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Je t'aime depuis un moment
C'est difficile pour toi, pour toi de le comprendre
Tu peux avoir mon épaule quand il n'y a nulle part où s'appuyer
Je préférerais te voir en vrai, je ne veux pas que tu sois sur mon écran
Parce que je t'aime depuis un moment
C'est difficile pour toi, pour toi de le comprendre, de le comprendre
C'est comme quoi je dois faire pour que tu comprennes
Te donner tout de moi, pas juste un pourcentage (je t'aime depuis un moment)
Je vais peut-être juste rapper ce couplet
Te dire où ma tête est, tu sais comment je fume mon herbe
C'est R.I.P, j'ai besoin de ta présence
Ne me repousse pas, fais-moi entrer, écoute-moi
Dis-moi toutes tes questions, toutes tes peurs, tous tes doutes
Et comment tu te concentres sur ta famille, pas sur l'argent et la célébrité
Je pense que je t'aime, je t'aime vraiment, je ne peux pas vivre sans toi
Pourquoi tu me fantômes toujours ? Je suis celui qui est dans ton équipe
Tu as des émotions folles, laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Je t'aime depuis un moment
C'est difficile pour toi, pour toi de le comprendre
Tu peux avoir mon épaule quand il n'y a nulle part où s'appuyer
Je préférerais te voir en vrai, je ne veux pas que tu sois sur mon écran
Parce que je t'aime depuis un moment
C'est difficile pour toi, pour toi de le comprendre, de le comprendre