Paroles et traduction Ollie - Down Fast

Down Fast

I've been going down fast, people try to change me
All I'm seeing is fake love, you don't know, you ain't me
I've been going down fast
I've been going down fast
I'm just tryna hold on, what did I do lately?
Feeling like I'm so gone, no one here to save me
I've been going down fast, yeah
I've been going down fast

I've been going down fast, music always instrumental
That's just how I bounce back
Way before I wrote my biggest hit, before I found rap
Still a lot of days that I ain't happy, but I'm proud that
Never have to be nobody else to make my sound slap
Yeah, that's determination
But that all coming with a cost, though I'm concerned with facing
'Cause my success and these achievements only earned through patience
All while battling these demons trapped inside the basement, yeah

I've been going down fast, people try to change me
All I'm seeing is fake love, you don't know, you ain't me
I've been going down fast (going down fast)
I've been going down fast
I'm just tryna hold on, what did I do lately?
Feeling like I'm so gone, no one here to save me
I've been going down fast (going down fast)
I've been going down fast

Start to feel like I might drown, I got plenty fears
21 questions I'm tryna ask the man inside the mirror
Spent so much time in the past, now I think the future's here
Lots of people give advice, but still the message never clear
Sorry I just had to rant, manager won't understand
Feel like no one listens so I'd rather just confide in fans

Had to drop the label so at least I have a fighting chance
'Cause if I don't succeed, I'd rather fail by way of my two hands
Always clear about my stance, this pressure turned to struggle
Lately going through it, but if I open up, this pain will double
Some days I just hate the way I'm sad, but I can't keep it subtle
Pour myself a drink, or fuck it, maybe I'm gon' need a couple

I've been going down fast, people try to change me
All I'm seeing is fake love, you don't know, you ain't me
I've been going down fast (going down fast)
I've been going down fast
I'm just tryna hold on, what did I do lately?
Feeling like I'm so gone, no one here to save me
I've been going down fast (going down fast)
I've been going down fast

Стремительное падение

Я стремительно падаю вниз, люди пытаются меня изменить,
Все, что я вижу, — фальшивая любовь, ты не знаешь, ты — не я.
Я стремительно падаю вниз.
Я стремительно падаю вниз.
Я просто пытаюсь держаться, что я сделал в последнее время?
Чувствую, что я совсем пропал, никто не спасет меня.
Я стремительно падаю вниз, да.
Я стремительно падаю вниз.

Я стремительно падаю вниз, музыка всегда инструментальна,
Вот так я и возвращаюсь.
Задолго до того, как я написал свой главный хит, до того, как я нашел рэп.
До сих пор много дней, когда я не счастлив, но я горжусь тем, что
Мне никогда не приходилось быть кем-то другим, чтобы мой звук был крутым.
Да, это целеустремленность,
Но все это дается дорогой ценой, хотя я озабочен тем, что сталкиваюсь с этим.
Потому что мой успех и эти достижения достигнуты только терпением,
Все это время борясь с этими демонами, запертыми в подвале, да.

Я стремительно падаю вниз, люди пытаются меня изменить,
Все, что я вижу, — фальшивая любовь, ты не знаешь, ты — не я.
Я стремительно падаю вниз (падаю вниз).
Я стремительно падаю вниз.
Я просто пытаюсь держаться, что я сделал в последнее время?
Чувствую, что я совсем пропал, никто не спасет меня.
Я стремительно падаю вниз (падаю вниз).
Я стремительно падаю вниз.

Начинаю чувствовать, что могу утонуть, у меня много страхов.
21 вопрос, который я пытаюсь задать человеку в зеркале.
Провел так много времени в прошлом, теперь я думаю, что будущее здесь.
Многие люди дают советы, но смысл все равно неясен.
Извини, мне просто нужно было выговориться, менеджер не поймет.
Чувствую, что меня никто не слушает, поэтому я предпочитаю довериться фанатам.

Пришлось уйти с лейбла, чтобы у меня был хоть какой-то шанс.
Потому что, если я не добьюсь успеха, я лучше провалюсь своими руками.
Всегда четко выражаю свою позицию, это давление превратилось в борьбу.
В последнее время переживаю это, но если я откроюсь, эта боль удвоится.
Иногда я просто ненавижу то, как мне грустно, но я не могу скрывать это.
Налью себе выпить, или к черту, может, мне понадобится пара.

Я стремительно падаю вниз, люди пытаются меня изменить,
Все, что я вижу, — фальшивая любовь, ты не знаешь, ты — не я.
Я стремительно падаю вниз (падаю вниз).
Я стремительно падаю вниз.
Я просто пытаюсь держаться, что я сделал в последнее время?
Чувствую, что я совсем пропал, никто не спасет меня.
Я стремительно падаю вниз (падаю вниз).
Я стремительно падаю вниз.