Paroles et traduction Ollie - If Only You Knew

If Only You Knew

Losing my head, think I'm falling for you
If only you knew
The way that I feel, but you don't got a clue
If only you knew
If only you knew
The shit that I do
If only you knew
If only you knew
How I think about you, yeah yeah

I've seen you 'round before
I noticed soon as you walked in the door
You looking good, and you know that you are
I lost control, now baby, I'm falling for sure
I don't know what they saying
Feel like I'm on vacation
Oh man, this room hot right now
I'm just over here pacing
'Cause I don't know what I should do next
I never thought that I could be so silent

Losing my head, think I'm falling for you
If only you knew
The way that I feel but you don't got a clue
If only you knew
If only you knew
The shit that I do
If only you knew
If only you knew
How I think about you, yeah yeah

I know you get this a lot
I'm staring at you hoping that I get caught
Maybe then you'd know just what I want
But, but then again, I'm probably lost in my thoughts

That's the thing about me
I'm pretty good at dreaming
No, I'm not who I seem
Lately, I'm changing like the season

So come on, give me a shot
I know I'm sounding crazy
But I just want what I want
I'm way too used to faking

So let me show you what's real
And the way you suppose to feel
Not that bullshit on some movie screen
It's your heart that I'm tryna steal
Swear, these are more than words
More than this paper and the pen
I can show you round the world
You can be my Alexis Ren

I'd give you all my time
You're always stuck in my mind
Barely even know you
But I'm seeing all the right signs
So baby don't go too far from me
Pretty soon you'll see, that I'm-

Losing my head, think I'm falling for you
If only you knew
The way that I feel, but you don't got a clue
If only you knew
If only you knew
The shit that I do
If only you knew
If only you knew
How I think about you, yeah yeah

Если бы ты знала

Теряю голову, кажется, я влюбляюсь в тебя
Если бы ты знала
Что я чувствую, но ты даже не догадываешься
Если бы ты знала
Если бы ты знала
Что я делаю
Если бы ты знала
Если бы ты знала
Как я думаю о тебе, да, да

Я видел тебя раньше
Я заметил тебя, как только ты вошла
Ты выглядишь потрясающе, и ты это знаешь
Я потерял контроль, детка, я точно влюбляюсь
Я не знаю, что они говорят
Чувствую себя, как будто я в отпуске
О, черт, в этой комнате сейчас жарко
Я просто хожу тут взад-вперед
Потому что я не знаю, что мне делать дальше
Никогда не думал, что могу быть таким молчаливым

Теряю голову, кажется, я влюбляюсь в тебя
Если бы ты знала
Что я чувствую, но ты даже не догадываешься
Если бы ты знала
Если бы ты знала
Что я делаю
Если бы ты знала
Если бы ты знала
Как я думаю о тебе, да, да

Я знаю, ты часто это слышишь
Я смотрю на тебя, надеясь, что ты заметишь
Может быть, тогда ты бы знала, чего я хочу
Но, но опять же, я, наверное, потерян в своих мыслях

Вот в чем моя особенность
Я довольно хорошо умею мечтать
Нет, я не тот, кем кажусь
В последнее время я меняюсь, как времена года

Так что давай, дай мне шанс
Я знаю, что говорю как сумасшедший
Но я просто хочу то, что хочу
Я слишком привык притворяться

Так позволь мне показать тебе, что реально
И то, что ты должна чувствовать
Не ту чушь с киноэкрана
Я пытаюсь украсть твое сердце
Клянусь, это больше, чем просто слова
Больше, чем эта бумага и ручка
Я могу показать тебе весь мир
Ты можешь быть моей Алексис Рен

Я бы отдал тебе все свое время
Ты всегда в моих мыслях
Я едва тебя знаю
Но я вижу все правильные знаки
Так что, детка, не уходи слишком далеко от меня
Очень скоро ты увидишь, что я...

Теряю голову, кажется, я влюбляюсь в тебя
Если бы ты знала
Что я чувствую, но ты даже не догадываешься
Если бы ты знала
Если бы ты знала
Что я делаю
Если бы ты знала
Если бы ты знала
Как я думаю о тебе, да, да