Paroles et traduction Ollie - Love Is Poison

Hold up, hold up, wait, can you just wait a second?
You don't ever listen to me
I'm not sayin' this because I'm tryna hurt you
I'm sayin' this because I love you
What's so hard to understand about that?

Lovin' is poison
I keep fallin' in again, fallin' in again
It's dragging me down
I know by joinin'
That it's only gonna end, only gonna end
With me on the ground

I'm beggin', don't go
I'm beggin', don't go
Don't go, for the good of us
I'm beggin', don't go
I'm beggin', don't go
Don't go, for the good of us

Used to beg me to stay but now you're leavin'
Maybe this your way of gettin' even
'Cause I've been sittin' on these flights
All the messages I write
Sometimes wonder if you took the time to read 'em

Like, is this really what it's come to?
Especially after everything we stuck through?
And maybe you're right, you never loved me
But you're losin' somebody who truly loves you

I can't lie, that hurts
A feelin' that is only ever gonna get worse
I can barely find words, I just need you right here
How's it take only a second to erase a whole year?
This was always my fear, and I guess it was right
Now all I do is think about you every night
And I can't take no more, 'cause

Lovin' is poison
I keep fallin' in again, fallin' in again
It's dragging me down
I know by joinin'
That it's only gonna end, only gonna end
With me on the ground

I'm beggin', don't go
I'm beggin', don't go
Don't go, for the good of us
I'm beggin', don't go
I'm beggin', don't go
Don't go, for the good of us

I told you what hurts me the most
And you did it perfectly
I told you what hurts me the most
And you did it

Lovin' is poison
I keep fallin' in again, fallin' in again
It's dragging me down
I know by joinin'
That it's only gonna end, only gonna end
With me on the ground

So that's it then? You're just gonna leave?

I'm beggin', don't go
I'm beggin', don't go
Don't go, for the good of us
I'm beggin', don't go
I'm beggin', don't go
Don't go, for the good of us

Подожди, подожди, подожди, ты можешь подождать секунду?
Ты никогда не слушаешь меня.
Я говорю это не потому, что хочу причинить тебе боль.
Я говорю это, потому что люблю тебя.
Что в этом такого сложного?

Любовь-это яд.
Я снова влюбляюсь, снова влюбляюсь.
Это тянет меня вниз.
Я знаю, присоединившись к вам.
Что это только закончится, только закончится.
Со мной на земле.

Я умоляю, Не уходи.
Я умоляю, Не уходи.
Не уходи, ради нашего же блага.
Я умоляю, Не уходи.
Я умоляю, Не уходи.
Не уходи, ради нашего же блага.

Раньше ты умоляла меня остаться, но теперь ты уходишь.
Может быть, это твой способ свести счеты
Потому что я сижу на этих рейсах.
Все сообщения, которые я пишу.
Иногда я задаюсь вопросом, нашел ли ты время, чтобы прочитать их.

Мол, это действительно то, до чего все дошло?
Особенно после всего, через что мы прошли?
И, может быть, ты права, ты никогда не любила меня.
Но ты теряешь того, кто по-настоящему тебя любит.

Я не могу лгать, это больно.
Чувство, которое будет только ухудшаться.
Я едва нахожу слова, мне просто нужно, чтобы ты был здесь.
Как можно за секунду стереть целый год?
Это всегда было моим страхом, и я думаю, это было правильно.
Теперь я только и делаю, что думаю о тебе каждую ночь.
И я больше не могу этого выносить, потому что ...

Любовь-это яд.
Я снова влюбляюсь, снова влюбляюсь.
Это тянет меня вниз.
Я знаю, присоединившись к вам.
Что это только закончится, только закончится.
Со мной на земле.

Я умоляю, Не уходи.
Я умоляю, Не уходи.
Не уходи, ради нашего же блага.
Я умоляю, Не уходи.
Я умоляю, Не уходи.
Не уходи, ради нашего же блага.

Я сказал тебе, что причиняет мне боль больше всего.
И ты сделал это идеально.
Я сказал тебе, что причиняет мне боль больше всего.
И ты сделал это.

Любовь-это яд.
Я снова влюбляюсь, снова влюбляюсь.
Это тянет меня вниз.
Я знаю, присоединившись к вам.
Что это только закончится, только закончится.
Со мной на земле.

Значит, все? ты просто уйдешь?

Я умоляю, Не уходи.
Я умоляю, Не уходи.
Не уходи, ради нашего же блага.
Я умоляю, Не уходи.
Я умоляю, Не уходи.
Не уходи, ради нашего же блага.