Paroles et traduction Ollie - Perfect Landing

Perfect Landing

There's so much shit I wanna say right now

I say I love you
You say, "I love you too"
Somehow it don't sound the same as when I say it to you
What's been going on? Can you tell me, please?
And I'm not tryna start a fight, I just wanna believe
Seems these days it gets quicker every time that you leave
But takes hours for you to come to me
Still, I wait patiently
Because without you, there's a vacancy
Been writin' you this love letter
I wish that I could change our past and make it all better
But I'm not God, I'm not even close
And just like every rose—we both have our thorns
Constantly hurtin' each other
But you told me forever, and I told you the same
Even though sometimes we fight, that's never gon' change
Like love ain't always sunshine, flowers need rain
What I'm sayin's the same—there's beauty in pain
So don't you give up on me now 'cause I'll be here tomorrow
And every single day that follows
You the oxygen I need when I drown in my sorrows
Lettin' go of my pride's a tough pill to swallow
I'm lost with you, in you, and without you
I had to go and write this song about you
So tell me that you'll never leave
'Cause I need you

Fallin' in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing (I need you, and)
I don't know what I'd do
If it weren't for finding (If it weren't for finding)
You right when I should
Perfect landing (Perfect landing)
Perfect landing
Fallin' in love with you
Was a perfect landing (Yeah)
Perfect landing

It's like—
A good man doesn't love a million girls
He loves one girl in a million ways
That's just something my father told me the other day
What I'm sayin' is no matter what, I'll always stay
But you been distant
Can you tell me what I'm missin'?
And if it's just some personal shit that has nothin' to do with me
That's fine, I understand your whole position
See, I just hope you listenin'
I'm gon' love you 'til the day that you die
Nobody else, just me and you—you and I
Do or die, you give my stomach these butterflies
And your love reminds me of summertime

Fallin' in love with you
Was a perfect landing
Was a perfect landing (I need you, and)
I don't know what I'd do
If it weren't for finding (If it weren't for finding)
You right when I should
Perfect landing (Perfect landing)
Perfect landing
Fallin' in love with you
Was a perfect landing
Perfect landing

Идеальное приземление

Так много всего я хочу сказать прямо сейчас

Я говорю: "Я люблю тебя"
Ты говоришь: "Я тоже тебя люблю"
Но почему-то это звучит не так, как когда я говорю это тебе
Что происходит? Можешь, пожалуйста, сказать мне?
Я не пытаюсь начать ссору, я просто хочу верить
Кажется, в последнее время ты уходишь всё быстрее
Но тебе нужны часы, чтобы прийти ко мне
Тем не менее, я терпеливо жду
Потому что без тебя здесь пустота
Пишу тебе это любовное письмо
Хотел бы я изменить наше прошлое и сделать всё лучше
Но я не Бог, я даже близко не Бог
И, как у каждой розы, у нас обоих есть шипы
Мы постоянно раним друг друга
Но ты сказала мне "навсегда", и я сказал тебе то же самое
Даже если мы иногда ссоримся, это никогда не изменится
Ведь любовь — это не всегда солнце, цветам нужен дождь
Я говорю то же самое — в боли есть красота
Так что не бросай меня сейчас, потому что я буду здесь завтра
И каждый следующий день
Ты — кислород, который мне нужен, когда я тону в своих печалях
Отпустить свою гордость — горькая пилюля
Я потерян с тобой, в тебе и без тебя
Мне пришлось написать эту песню о тебе
Так скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Потому что ты мне нужна

Влюбиться в тебя
Было идеальным приземлением
Было идеальным приземлением (Ты мне нужна, и)
Я не знаю, что бы я делал
Если бы не нашел (Если бы не нашел)
Тебя именно тогда, когда должен был
Идеальное приземление (Идеальное приземление)
Идеальное приземление
Влюбиться в тебя
Было идеальным приземлением (Да)
Идеальное приземление

Это как...
Хороший мужчина не любит миллион девушек
Он любит одну девушку миллионом способов
Это то, что мой отец сказал мне на днях
Я хочу сказать, что, несмотря ни на что, я всегда останусь
Но ты стала distante
Можешь сказать мне, что я упускаю?
И если это просто какие-то твои личные дела, которые не имеют ко мне никакого отношения
Всё нормально, я понимаю твою позицию
Видишь, я просто надеюсь, что ты слушаешь
Я буду любить тебя до дня твоей смерти
Никто другой, только я и ты — ты и я
Пан или пропал, ты вызываешь у меня бабочек в животе
А твоя любовь напоминает мне лето

Влюбиться в тебя
Было идеальным приземлением
Было идеальным приземлением (Ты мне нужна, и)
Я не знаю, что бы я делал
Если бы не нашел (Если бы не нашел)
Тебя именно тогда, когда должен был
Идеальное приземление (Идеальное приземление)
Идеальное приземление
Влюбиться в тебя
Было идеальным приземлением
Идеальное приземление