Paroles et traduction Ollie - Street Lights

Street Lights

Sometimes I just drive with the street lights
Down the avenue
Got emotions on my mind, need to think twice
'Bout what I'ma do
I'll do anything, I'll do anything to make it right
Black out all the pain, black out all the pain every night
Sometimes I just drive with the street lights
Down the avenue, yeah
Ooh, down the avenue
Down the avenue
Saying hold on, yeah
Down the avenue
Yeah

Before I let go of the pain, I let it hurt
'Cause feeling nothing is the same, maybe worse
Now the tears on my face from the words I can't say
Start to make me think nothing's gonna work
And believe me, I'm so used to fighting
When all of my life is surviving
No, I can't take more, it's not like before
So why am I hopelessly trying to breathe? Try to breathe, yeah
Until I escape while I sleep, while I sleep
And run to a place in my dreams, in my dreams, yeah
Saying hold on, hold on, yeah

Sometimes I just drive with the street lights
Down the avenue
Got emotions on my mind, need to think twice (Twice)
'Bout what I'ma do
I'll do anything, I'll do anything to make it right
Black out all the pain, black out all the pain every night
Sometimes I just drive with the street lights (Lights)
Down the avenue

I try on the days I'm low to fake a smile
Just to trick my mind I'm happy for a while
But that's only 'til the sun start to fade, that
I realized I'd been living in denial
I go following the lights for a sign
'Til 3 am as if I'll run out of time
With both my hands on the wheel, I can't numb how it feels
When there's holes in my heart while
I'm trying to breathe, try to breathe
Until I escape while I sleep, while I sleep
And run to a place in my dreams, in my dreams, yeah
That's saying hold on, ayy, hold on

Sometimes I just drive with the street lights
Down the avenue
Got emotions on my mind, need to think twice (Twice)
'Bout what I'ma do
I'll do anything, I'll do anything to make it right
Black out all the pain, black out all the pain every night
Sometimes I just drive with the street lights (Lights)
Down the avenue
Ooh, yeah
Down the avenue
That's saying hold on
Down the avenue
Yeah, down the avenue

Feux de la rue

Parfois, je conduis simplement avec les feux de la rue
En bas de l'avenue
J'ai des émotions dans la tête, j'ai besoin de réfléchir à deux fois
À ce que je vais faire
Je ferai tout, je ferai tout pour que ça aille bien
Effacer toute la douleur, effacer toute la douleur chaque nuit
Parfois, je conduis simplement avec les feux de la rue
En bas de l'avenue, ouais
Ooh, en bas de l'avenue
En bas de l'avenue
En disant tiens bon, ouais
En bas de l'avenue
Ouais

Avant de laisser aller la douleur, je la laisse faire mal
Parce que ne rien sentir, c'est la même chose, peut-être pire
Maintenant, les larmes sur mon visage des mots que je ne peux pas dire
Commencent à me faire penser que rien ne va marcher
Et crois-moi, je suis tellement habitué à me battre
Quand toute ma vie, c'est survivre
Non, je ne peux pas en prendre plus, ce n'est pas comme avant
Alors pourquoi essaie-je désespérément de respirer ? Essayer de respirer, ouais
Jusqu'à ce que je m'échappe pendant que je dors, pendant que je dors
Et que je cours vers un endroit dans mes rêves, dans mes rêves, ouais
En disant tiens bon, tiens bon, ouais

Parfois, je conduis simplement avec les feux de la rue
En bas de l'avenue
J'ai des émotions dans la tête, j'ai besoin de réfléchir à deux fois (Deux fois)
À ce que je vais faire
Je ferai tout, je ferai tout pour que ça aille bien
Effacer toute la douleur, effacer toute la douleur chaque nuit
Parfois, je conduis simplement avec les feux de la rue (Feux)
En bas de l'avenue

J'essaie les jours où je suis bas de faire un faux sourire
Juste pour tromper mon esprit, je suis heureux pendant un moment
Mais ce n'est que jusqu'à ce que le soleil commence à se coucher, que
J'ai réalisé que je vivais dans le déni
Je suis les lumières pour un signe
Jusqu'à 3 heures du matin comme si j'allais manquer de temps
Avec mes deux mains sur le volant, je ne peux pas engourdir ce que je ressens
Quand il y a des trous dans mon cœur pendant que
J'essaie de respirer, essayer de respirer
Jusqu'à ce que je m'échappe pendant que je dors, pendant que je dors
Et que je cours vers un endroit dans mes rêves, dans mes rêves, ouais
Qui dit tiens bon, ouais, tiens bon

Parfois, je conduis simplement avec les feux de la rue
En bas de l'avenue
J'ai des émotions dans la tête, j'ai besoin de réfléchir à deux fois (Deux fois)
À ce que je vais faire
Je ferai tout, je ferai tout pour que ça aille bien
Effacer toute la douleur, effacer toute la douleur chaque nuit
Parfois, je conduis simplement avec les feux de la rue (Feux)
En bas de l'avenue
Ooh, ouais
En bas de l'avenue
Qui dit tiens bon
En bas de l'avenue
Ouais, en bas de l'avenue