Paroles et traduction Ollie Joseph feat. GIANNI TAYLOR - Collide

Collide

Let's collide
Cancel all your rides
You can crash at mine
You know that you're fine
Let's collide
And I, swear I'm not gon' waste your time
Long as you don't waste mine

I'm, partially buzzed, something dark in my cup
Really wishing you'd crash, my party of one
That, quality love's what I look for, late night
You in the same boat, searching for the same type
Rearrange your night, I'm changing who you spend it with
Rules bending with benefits added to the friendship
And I love when you nestled in, that heat is kosher
And you hate sleeping cold, so I know you'll be creeping over

Kill the long messages, we've sent enough
And tell me what's the deal is, where you ending up?
Said the offers on the table, hope you'll sign by the X
And accept, cause we been through it time and time again

Let's collide
Cancel all your rides
You can crash at mine
You know that you're fine
Let's collide
And I, swear I'm not gon' waste your time
Long as you don't waste mine

Switch your dress for my sweats, have them curves fit my merch right
Let's fuck up the bed 'til the notes from the birds climb
No minutes wasted, dedicate a day to your time
Had reserve dimes, but I can kick 'em to the curbside
Upon the first light, no regrets tending to you
A ten and two grip on how we move, we too in tune
Chemistry we on is never periodic, tables turn
We both used to loving liars with a guilty conscience

Mm, and I think I've said enough
You gotta tell me what the deal is, where you ending up?
Said the offers on the table, know you'll sign off your ex
And accept, cause we been through it time and time again

Let's collide
Cancel all your rides
You can crash at mine
You know that you're fine
Let's collide
And I, swear I'm not gon' waste your time
Long as you don't waste mine

Столкновение

Давай столкнемся
Отмени все свои поездки
Ты можешь остаться у меня
Ты же знаешь, что все в порядке
Давай столкнемся
И я клянусь, я не буду тратить твое время
Пока ты не тратишь мое

Я немного пьян, что-то темное в моем стакане
Очень хочу, чтобы ты ворвалась на мою вечеринку для одного
Я ищу качественной любви, поздней ночью
Ты в той же лодке, ищешь того же
Перестрой свой вечер, я меняю, с кем ты его проведешь
Правила гнутся, с бонусами к дружбе
И мне нравится, когда ты прижимаешься, это тепло кошерно
А ты ненавидишь спать в холоде, так что я знаю, ты прижмешься ко мне

Хватит длинных сообщений, мы отправили достаточно
И скажи мне, в чем дело, где ты окажешься в итоге?
Сказал, что предложение на столе, надеюсь, ты подпишешься у крестика
И согласишься, потому что мы проходили через это снова и снова

Давай столкнемся
Отмени все свои поездки
Ты можешь остаться у меня
Ты же знаешь, что все в порядке
Давай столкнемся
И я клянусь, я не буду тратить твое время
Пока ты не тратишь мое

Смени свое платье на мои спортивки, пусть твои изгибы облегают мой мерч
Давай будем крушить постель, пока не запоют птицы
Ни минуты не потрачено зря, посвящаю день твоему времени
Были запасные варианты, но я могу отправить их на обочину
С первым лучом света, никаких сожалений, заботясь о тебе
Десять из десяти, как мы двигаемся, мы слишком хорошо настроены друг на друга
Химия между нами не периодическая, столы переворачиваются
Мы оба любили лжецов с совестью

Мм, и я думаю, я сказал достаточно
Ты должна сказать мне, в чем дело, где ты окажешься в итоге?
Сказал, что предложение на столе, знаю, ты расстанешься со своим бывшим
И согласишься, потому что мы проходили через это снова и снова

Давай столкнемся
Отмени все свои поездки
Ты можешь остаться у меня
Ты же знаешь, что все в порядке
Давай столкнемся
И я клянусь, я не буду тратить твое время
Пока ты не тратишь мое