Paroles et traduction Ollie Joseph - Mexico

Mexico

Pour up for a good time
Corona get that good vibe
Drink until the sunrise
Just like we used to do
Mexico let's go there
Yeah, sex is slow, I don't care
Where we go as long as
Long as I'm there with you
Just like we used to do

Still tell all your friends what we used to do
I'd say the feelings mutual
Distance between us dissolves when I fly over
Pull up, shotgun sitting wide open
Hop in, tell me how your life been
Used to talk every day 'til the night's end
Been a year now I'ma need the whole scoop
You thriving, update me on them goals too
Yeah, I could listen to you forever
Filling up a few of them strong, then we let them
Take us anywhere they plan to, don't jump the gun
But when we sippin' something, you already know what's up

Lean back, I'll take you where we used to go
We both familiar on what the future holds
Bottoms up for the time that we wasted
Elated we got reacquainted

Pour up for a good time
Corona get that good vibe
Drink until the sunrise
Just like we used to do
Mexico let's go there
Yeah, sex is slow, I don't care
Where we go as long as
Long as I'm there with you
Just like we used to do

You work hard, you need a vacation
I'll take your lifestyle, rearrange it
Put you on a plane with a destination of white sand
All of this funded off a mic stand
My right hand, I'm catering to your life
From the room see the waves hit the shoreline
Skin tan, you blend in with the locals
Burn bread on you something we could toast to
I'll promote you, show you to the universe
Got a couple on reserve but you was first
Yeah, always have, always will be
You're the only one who got to know the real me

So lean back, I'll take you where we used to go
From the clouds, you can view the coast
I feel the same for you, I don't even gotta say shit
Elated we got reacquainted

Pour up for a good time
Corona get that good vibe
Drink until the sunrise
Just like we used to do
Mexico let's go there
Yeah, sex is slow, I don't care
Where we go as long as
Long as I'm there with you
Just like we used to do

Usually I put it down then withdraw
You always getting a round of applause
Standing ovation give me an encore
Yeah I need an encore
Tell me that you coming home with me
Loving when you fit in close to me
Who's showing you how it's supposed to be?
I know you know it's me

Pour up for a good time
Corona get that good vibe
Drink until the sunrise
Just like we used to do
Mexico let's go there
Yeah, sex is slow, I don't care
Where we go as long as
Long as I'm there with you
Just like we used to do

Mexique

Verse une bonne dose pour passer un bon moment
Corona, pour de bonnes vibes
On boit jusqu'au lever du soleil
Comme on le faisait avant
Mexique, allons-y
Ouais, on prend notre temps pour l'amour, je m'en fiche
On va où on veut, tant que
Tant que je suis là avec toi
Comme on le faisait avant

On raconte toujours à nos amis ce qu'on faisait
Je dirais que les sentiments sont réciproques
La distance entre nous disparaît quand je prends l'avion
J'arrive, la banquette arrière est ouverte
Monte, raconte-moi comment va ta vie
On parlait tous les jours jusqu'à la fin de la nuit
Ça fait un an maintenant, j'ai besoin de tout savoir
Tu te débrouilles bien, tiens-moi au courant de tes objectifs aussi
Ouais, je pourrais t'écouter éternellement
On remplit quelques verres, et puis on les laisse
Nous emmener où ils le souhaitent, ne précipitons pas les choses
Mais quand on sirote quelque chose, tu sais déjà ce qu'il se passe

Détendez-vous, je vous emmène là où on allait
On sait tous les deux ce que l'avenir nous réserve
Santé au temps perdu
Ravi qu'on se soit retrouvés

Verse une bonne dose pour passer un bon moment
Corona, pour de bonnes vibes
On boit jusqu'au lever du soleil
Comme on le faisait avant
Mexique, allons-y
Ouais, on prend notre temps pour l'amour, je m'en fiche
On va où on veut, tant que
Tant que je suis là avec toi
Comme on le faisait avant

Tu travailles dur, tu as besoin de vacances
Je vais prendre ton style de vie, le réorganiser
Je te mets dans un avion, direction sable blanc
Tout ça financé grâce à un micro
Ma main droite, je m'occupe de ta vie
Depuis la chambre, on voit les vagues frapper le rivage
Bronzé, tu te fondras dans la population locale
On fait griller du pain, on peut trinquer à ça
Je vais te promouvoir, te montrer à l'univers
J'en ai quelques-unes en réserve, mais toi, tu étais la première
Ouais, tu l'as toujours été, tu le seras toujours
Tu es la seule à connaître le vrai moi

Alors détends-toi, je vous emmène là où on allait
Depuis les nuages, tu peux voir la côte
Je ressens la même chose pour toi, je n'ai même pas besoin de dire quoi que ce soit
Ravi qu'on se soit retrouvés

Verse une bonne dose pour passer un bon moment
Corona, pour de bonnes vibes
On boit jusqu'au lever du soleil
Comme on le faisait avant
Mexique, allons-y
Ouais, on prend notre temps pour l'amour, je m'en fiche
On va où on veut, tant que
Tant que je suis là avec toi
Comme on le faisait avant

D'habitude, je pose ça et je m'en vais
Tu reçois toujours des applaudissements
Une standing ovation, tu me demandes un bis
Ouais, j'ai besoin d'un bis
Dis-moi que tu rentres à la maison avec moi
J'aime quand tu te blottis contre moi
Qui te montre comment ça devrait être ?
Tu sais que c'est moi

Verse une bonne dose pour passer un bon moment
Corona, pour de bonnes vibes
On boit jusqu'au lever du soleil
Comme on le faisait avant
Mexique, allons-y
Ouais, on prend notre temps pour l'amour, je m'en fiche
On va où on veut, tant que
Tant que je suis là avec toi
Comme on le faisait avant