Paroles et traduction Ollie Joseph - Trial & Error

Trial & Error

Fall down, bruised up
Just me myself and I, we gon′ have to group up
I look up to the sky, howl at the moon 'cause
I′m alive and I'm feeling like I gotta prove something

This an everyday struggle, I'm asking me if its really worth it
Self inflicted stress got me really nervous
Sacrificing time with loved ones, for the grind of the come up
Got my mind all fucked up, feel like a different person
Day job bitter working, like huh? I was born for this?
Get a degree, and work a job up on some boring shit?
I′m a creative, I can′t slave, ideas pouring in
But I need a job, this cost of living is enormous, shit

I ain't gonna lie, I′ve cried thinking like "what if it doesn't work?"
"What if the song that took three days to write is just another verse?"
Something deep up in my cerebral been telling me not to quit it
Gut′s saying shut the fuck up, don't complain, go out and get it
Go act on intuition, don′t fall farther behind
The hard work beats out the talent, 'cause it's harder to find
Now self belief and me work tandem, that′s my partner in crime
Was throwing shade up on myself, stopped and starting to shine

Yeah, I gotta risk losing
But I′m grounded, just gotta stick to it
Trial and error proving real, this shit's hard to get
People who doubt it, surround me, but they ain′t stopping shit

Fall down, bruised up
Just me myself and I, we gon' have to group up
I look up to the sky, howl at the moon ′cause
I'm alive and I′m feeling like I gotta prove something

Don't follow, can't stand with the rest of them
Comforts a disease, and this action is medicine
Put it out to the public, showing love to his messages
The plays building up, I′ve got actual evidence
Only boss moves, looking for a desk to put my feet on
I′m out here feeling like I've got a hunnit respawns
I′m out here feeling like I'm ′bout to fuckin' cheat on
Everything we see grownin′ up, I proceed knowing

I could lose it all, the list of consequences stupid long
Feel like I'm made for it, I need somebody to prove me wrong
Artist claim they're up next, I just laugh at how their que is off
Due to pop, pops want me to go and get my schooling on
But I can′t stop till the plans finished
Gotta master the vision, get a doctorate in writtens
Staying deaf to a critic, I′m me, I can't listen
And if they try to set ceilings, we gon′ push it past limits

Yeah, I gotta risk losing
But I'm grounded, just gotta stick to it
Trial and error proving real, this shit′s hard to get
People who doubt it, surround me, but they ain't stopping shit

Fall down, bruised up
Just me myself and I, we gon′ have to group up
I look up to the sky, howl at the moon 'cause
I'm alive and I′m feeling like I gotta prove something

Fall down, bruised up
Just me myself and I, we gon′ have to group up
I look up to the sky, howl at the moon 'cause
I′m alive and I'm feeling like I gotta prove something

Метод проб и ошибок

Падаю, весь в синяках,
Только я, сам по себе, и мне нужно собраться.
Смотрю в небо, вою на луну, потому что
Я жив, и чувствую, что должен кое-что доказать.

Это ежедневная борьба, я спрашиваю себя, стоит ли оно того.
Стресс, который я сам себе создаю, заставляет меня нервничать.
Жертвую временем с любимыми ради тяжелой работы.
Мои мысли все перепутались, чувствую себя другим человеком.
Горько работаю на дневной работе, типа, ха? Я для этого родился?
Получить диплом и работать на какой-то скучной работе?
Я творческая личность, я не могу быть рабом, идеи льются рекой.
Но мне нужна работа, эта стоимость жизни огромна, черт.

Не буду врать, я плакал, думая: "А что, если не получится?"
"Что, если песня, которую я писал три дня, это просто еще один куплет?"
Что-то глубоко в моем мозгу говорит мне не сдаваться.
Нутро говорит: "Заткнись, не жалуйся, иди и возьми свое".
Действуй по интуиции, не отставай.
Упорный труд побеждает талант, потому что его труднее найти.
Теперь вера в себя и я работаем в тандеме, это мой сообщник.
Я бросал тень на себя, остановился и начал сиять.

Да, я рискую проиграть,
Но я твердо стою на ногах, просто нужно продолжать.
Метод проб и ошибок доказывает, что это чертовски трудно получить.
Люди, которые сомневаются, окружают меня, но они ничего не остановят.

Падаю, весь в синяках,
Только я, сам по себе, и мне нужно собраться.
Смотрю в небо, вою на луну, потому что
Я жив, и чувствую, что должен кое-что доказать.

Не следую за остальными, не могу с ними стоять.
Комфорт — это болезнь, а действие — лекарство.
Выставляю это на публику, показывая любовь к своим посланиям.
Прослушивания растут, у меня есть реальные доказательства.
Только действия босса, ищу стол, чтобы положить на него ноги.
Я чувствую, что у меня есть сотня возрождений.
Я чувствую, что собираюсь, черт возьми, изменить.
Всему, что мы видим, взрослея, я продолжаю, зная.

Я могу все потерять, список последствий чертовски длинный.
Чувствую, что я создан для этого, мне нужно, чтобы кто-то доказал мне обратное.
Артисты утверждают, что они следующие, я просто смеюсь над тем, как они ошибаются.
Из-за популярности, родители хотят, чтобы я пошел учиться.
Но я не могу остановиться, пока планы не завершены.
Должен овладеть видением, получить докторскую степень в писательстве.
Остаюсь глухим к критике, я это я, я не могу слушать.
И если они попытаются установить потолки, мы прорвемся сквозь границы.

Да, я рискую проиграть,
Но я твердо стою на ногах, просто нужно продолжать.
Метод проб и ошибок доказывает, что это чертовски трудно получить.
Люди, которые сомневаются, окружают меня, но они ничего не остановят.

Падаю, весь в синяках,
Только я, сам по себе, и мне нужно собраться.
Смотрю в небо, вою на луну, потому что
Я жив, и чувствую, что должен кое-что доказать.

Падаю, весь в синяках,
Только я, сам по себе, и мне нужно собраться.
Смотрю в небо, вою на луну, потому что
Я жив, и чувствую, что должен кое-что доказать.