Paroles et traduction Ollie MN - Song for the Sleepless

Song for the Sleepless

I should be in bed
But i′m sitting here instead
With a stomach full of dread
And a list of words unsaid
Maybe if i finish this boxset
I'll have figured out a way to clear my student debt
Maybe by the time the morning rears its head
I′ll feel ready to get up and face the world again
But my dreams are always cruel to me
All my worst fears unfolding in HD
I dread all the thoughts that the nights bring
I'm not safe til i hear those songbirds sing
You have watched the sunrise too many times
It doesn't move you

Chanson pour les insomniaques

Je devrais être au lit
Mais je suis assis ici à la place
Avec un estomac plein d'appréhension
Et une liste de mots non dits
Peut-être que si je termine cette série
J'aurai trouvé un moyen de rembourser mes dettes d'étudiant
Peut-être que d'ici le matin quand il montrera son visage
Je me sentirai prêt à me lever et à affronter le monde à nouveau
Mais mes rêves sont toujours cruels envers moi
Toutes mes pires peurs se déroulent en HD
Je redoute toutes les pensées que les nuits apportent
Je ne suis pas en sécurité avant d'entendre chanter ces oiseaux
Tu as trop vu le lever du soleil
Il ne te touche plus