Paroles et traduction Ollie Wade - I'll Be There

I'll Be There

Who's gonna' to be there when you're lost and all alone
Who's gonna' be there, to sing you this song
And, who'll be waiting, to catch you as you fall
And who'll love you, to see you through your faults

And I know you can't see me, but I'm stood in front of you
And I know you can't hear me, but I'm talking to you
Open your eyes, touch me with your smile
And I'll be there.

And I'll be there, when it gets, hard
And I'll be there, protect you from harm
And I'll still be here, through your darkest hours
Cause' I ain't leaving, just keep believeing
I'll light your spark again.

I'll be there to lift you, so you never touch the floor
And I'll be there, to choose the right door
And, you can hold me so you're never on your own
And you can shout out, I'll answer your call

And I know you can't see me, but I'm stood in front of you
And I know you can't hear me, but I'm talking to you
Open your eyes, touch me with your smile
And I'll be there

And I'll be there, when it gets hard
And I'll be there, protect you from harm
And I'll still be here, through your darkest hour
Cause' I ain't leaving, just keep believing
I'll light your spark again

Don't go, don't give up
Keep breathing, I need your love
I see you, like and Angel
So don't go, and I won't let go

And I'll be there, when it gets hard
And I'll be there, protect you from harm
And I'll still be here, through your darkest hour
Cause' I ain't leaving, just keep believing
I'll light your spark again

Я буду рядом

Кто будет рядом, когда ты потеряешься и останешься одна?
Кто будет рядом, чтобы спеть тебе эту песню?
И кто будет ждать, чтобы поймать тебя, когда ты падаешь?
И кто будет любить тебя, видя все твои недостатки?

И я знаю, ты не можешь меня видеть, но я стою перед тобой
И я знаю, ты не можешь меня слышать, но я говорю с тобой
Открой свои глаза, коснись меня своей улыбкой
И я буду рядом.

И я буду рядом, когда станет тяжело
И я буду рядом, защищать тебя от вреда
И я всё ещё буду здесь, в твои самые темные часы
Потому что я не уйду, просто продолжай верить
Я снова зажгу твою искру.

Я буду рядом, чтобы поднять тебя, чтобы ты никогда не коснулась дна
И я буду рядом, чтобы выбрать правильную дверь
И ты можешь держаться за меня, чтобы никогда не быть одной
И ты можешь кричать, я отвечу на твой зов

И я знаю, ты не можешь меня видеть, но я стою перед тобой
И я знаю, ты не можешь меня слышать, но я говорю с тобой
Открой свои глаза, коснись меня своей улыбкой
И я буду рядом

И я буду рядом, когда станет тяжело
И я буду рядом, защищать тебя от вреда
И я всё ещё буду здесь, в твой самый темный час
Потому что я не уйду, просто продолжай верить
Я снова зажгу твою искру

Не уходи, не сдавайся
Продолжай дышать, мне нужна твоя любовь
Я вижу тебя, как ангела
Так что не уходи, и я не отпущу

И я буду рядом, когда станет тяжело
И я буду рядом, защищать тебя от вреда
И я всё ещё буду здесь, в твой самый темный час
Потому что я не уйду, просто продолжай верить
Я снова зажгу твою искру