Paroles et traduction Ollie Wride - I'm a Believer

I'm a Believer

Trepidation like a hole to the head
I want to tell you that I'm planning the breakout
So sick of living like a man on the edge
This line of work ain't gonna get either of us out

How do I get this right, get this right
All you hear me saying
Why do I waste my time, everytime, on you?

I'm a believer, praying for some light to the unknown
I'm a believer, I'll give you something real just to hold on

You think I'm blind, but I say how it is
The world's alight headed straight for a countdown
But it's alright, I've seen worse in my sleep
This ain't roulette you can bet on the layout

I'm a believer, praying for some light to the unknown
(Praying for some light to the unknown)
I'm a believer, I'll give you something real just to hold on
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh

I know I've drifted from my part that I should be playing
And I'm still holding to the chance, you still hear what I'm saying
Yea, you still hear what I'm saying
Yea, you still hear what I'm saying
I'm a believer, praying for some light to the unknown
I'm a believer, I'll give you something real just to hold on
Yea, yea, yea I believe
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh

Я верю

Тревога, словно дыра в голове,
Хочу сказать тебе, что планирую прорыв.
Так устал жить, как человек на краю,
Эта работа не вытащит ни одного из нас.

Как мне все сделать правильно, сделать правильно,
Все, что ты слышишь от меня,
Зачем я трачу свое время, каждый раз, на тебя?

Я верю, молю о свете в неизвестности,
Я верю, я дам тебе что-то настоящее, просто чтобы ты держалась.

Ты думаешь, я слеп, но я говорю, как есть.
Мир охвачен огнем, идет обратный отсчет.
Но все в порядке, я видел и хуже во сне.
Это не рулетка, на которой можно ставить.

Я верю, молю о свете в неизвестности,
(Молю о свете в неизвестности)
Я верю, я дам тебе что-то настоящее, просто чтобы ты держалась.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а

Я знаю, я отклонился от своей роли, которую должен играть,
И я все еще цепляюсь за шанс, ты все еще слышишь, что я говорю.
Да, ты все еще слышишь, что я говорю.
Да, ты все еще слышишь, что я говорю.
Я верю, молю о свете в неизвестности,
Я верю, я дам тебе что-то настоящее, просто чтобы ты держалась.
Да, да, да, я верю.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а