Paroles et traduction Ollie Wride - The Rising Tide

The Rising Tide

I wait in the silence
In the wake, of broken care
It's for you, take the shelter that I give
I'll never know where you're at, where I'm coming from
They're telling me we won't last but I keep pushing on

Shine on, shine on me like gold
Freedom, let my freedom fall to you
There's no place, there's no place left for you to hide
From the rising tide

The rising tide, rising, rising there's no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
The rising tide, rising, rising there's no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide

Fall out, under street light
Then embrace the open air
Like shadows roam the great halls, we're unchained
I'll never have what it takes to face this one on one
But I figured out my mistakes, salvation won't be long

Shine on, shine on me like gold
Freedom, let my freedom fall to you
There's no place, there's no place left for you to hide
From the rising tide

The rising tide, rising, rising there's no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
The rising tide, rising, rising there's no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide

I've made the spill from my mind
The demands, your goodbyes
Young blood, won't want to know
If it's a case of a thrill, I would cut you a deal
Just to hold

There's no place for us to hide
Shine on, yeah I want to see you shine
Freedom, I'll let my freedom fall to you
There's no place, there's no place left for you to hide
From the rising tide

The rising tide, rising, rising there's no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
The rising tide, rising, rising there's no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
Ooh, Shine on, shine on me like gold
Freedom, I just want a little freedom

I'll keep rising, I'll keep rising, to the end

Восходящий поток

Я жду в тишине,
На волне разрушенной заботы.
Это для тебя, прими убежище, что я даю.
Я никогда не узнаю, где ты, откуда я иду.
Они говорят, что у нас ничего не выйдет, но я продолжаю идти вперед.

Сияй, сияй на меня, как золото.
Свобода, пусть моя свобода падет к твоим ногам.
Нет места, нет места, где ты могла бы спрятаться
От восходящего потока.

Восходящий поток, поднимается, поднимается, нет места, где спрятаться.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, от восходящего потока.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, нет места, где спрятаться.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, от восходящего потока.

Выпадаю, под уличным фонарем,
Затем принимаю открытый воздух.
Как тени, бродящие по великим залам, мы свободны.
Мне никогда не хватит сил, чтобы противостоять этому один на один.
Но я понял свои ошибки, спасение не за горами.

Сияй, сияй на меня, как золото.
Свобода, пусть моя свобода падет к твоим ногам.
Нет места, нет места, где ты могла бы спрятаться
От восходящего потока.

Восходящий поток, поднимается, поднимается, нет места, где спрятаться.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, от восходящего потока.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, нет места, где спрятаться.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, от восходящего потока.

Я излил все из своего разума,
Требования, твои прощания.
Молодая кровь не захочет знать,
Если это вопрос острых ощущений, я бы заключил с тобой сделку,
Просто чтобы удержать.

Нет места, где мы могли бы спрятаться.
Сияй, да, я хочу видеть твое сияние.
Свобода, я позволю моей свободе пасть к твоим ногам.
Нет места, нет места, где ты могла бы спрятаться
От восходящего потока.

Восходящий поток, поднимается, поднимается, нет места, где спрятаться.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, от восходящего потока.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, нет места, где спрятаться.
Восходящий поток, поднимается, поднимается, от восходящего потока.
О, сияй, сияй на меня, как золото.
Свобода, я просто хочу немного свободы.

Я буду продолжать подниматься, я буду продолжать подниматься, до конца.