Paroles et traduction Ollie feat. GIANNI TAYLOR - Hard to Get

Hard to Get

All I need is an "Always," am I wrong?
I don't know what else would open mine
Saw we had a chance—and now it's gone
Maybe it was nothing all along
I'm callin' to the sky up above
Why the hell do fools fall in love?
I'm callin' to the sky up above
Why the hell do fools fall in love?
Yeah, had me fallin' at the first night
Well, had me fallin' at the first sight
First time, I can't forget what it felt like
Even when things wrong, you make 'em feel right
Now I don't care what they see
Used to hit the bar up with my fake ID
It's pretty clear right now, you're the one I need
I'm like, "Baby, baby—maybe, baby, please!"
But she gone, onto the next one
Call up Houston, we got a problem—like the Texans
All my friends ask when the fuck I learn my lesson
Well, I'm a victim to deception
But, damn, see, I'm still on the chase
Don't want a one-night stand, I want every day
That's when she put down the drink,
Looked me straight in the face and
Said "Please, just give me some space"
All I need is an "Always," am I wrong?
I don't know what else would open mine
Saw we had a chance—and now it's gone
Maybe it was nothing all along
I'm callin' to the sky up above
Why the hell do fools fall in love?
I'm callin' to the sky up above
Why the hell do fools fall in love?
Yeah, like Drake, can you give me one dance?
You ain't really makin' much sense
'Cause last week you were all about me,
But I can see shit change right here in front of my friends
So, be real, you playin' the field?
Told me that you liked me, but not as much as your heels
Well, that explains why I'm head over heels
I'm just tryna make you laugh, like I'm Key & Peele
Got my feels, only wanna warn you the whole place
I'm not only tryna get the whole plate
No, babe, I swear to God that I want you
Got me wakin' up, listenin' to some Coldplay
It's pretty clear you got a hell of a mind
So, can you tell me when you're done playin' with mine?
"I don't wanna be the dude—" then she cut me
Off and said "Please, just give me some time"
All I need is an "Always," am I wrong?
I don't know what else would open mine
Saw we had a chance—and now it's gone
Maybe it was nothing all along
I'm callin' to the sky up above
Why the hell do fools fall in love?
I'm callin' to the sky up above
Why the hell do fools fall in love?

Труднодоступная

Все, что мне нужно, это "Навсегда", я не прав?
Я не знаю, что еще могло бы открыть мое сердце
Я видел, у нас был шанс, а теперь он упущен
Может быть, все это было зря
Я взываю к небесам
Почему, черт возьми, дураки влюбляются?
Я взываю к небесам
Почему, черт возьми, дураки влюбляются?
Да, я влюбился в первую же ночь
Я влюбился с первого взгляда
В первый раз, я не могу забыть, как это было
Даже когда все плохо, ты делаешь так, что все кажется правильным
Теперь мне все равно, что видят другие
Раньше ходил по барам с поддельным удостоверением
Сейчас совершенно ясно, что ты та, кто мне нужна
Я такой: "Детка, детка, может быть, детка, пожалуйста!"
Но ты ушла к следующему
Звоните в Хьюстон, у нас проблема, как у "Тексанс"
Все мои друзья спрашивают, когда я, наконец, усвою урок
Что ж, я жертва обмана
Но, черт возьми, я все еще в погоне
Я не хочу интрижку на одну ночь, я хочу каждый день
Именно тогда ты поставила стакан,
Посмотрела мне прямо в лицо и
Сказала: "Пожалуйста, просто дай мне немного пространства"
Все, что мне нужно, это "Навсегда", я не прав?
Я не знаю, что еще могло бы открыть мое сердце
Я видел, у нас был шанс, а теперь он упущен
Может быть, все это было зря
Я взываю к небесам
Почему, черт возьми, дураки влюбляются?
Я взываю к небесам
Почему, черт возьми, дураки влюбляются?
Да, как Дрейк, можешь ты подарить мне один танец?
Ты не очень-то вразумительна
Потому что на прошлой неделе ты была вся моя,
Но я вижу, как все меняется прямо здесь, на глазах у моих друзей
Так что, будь честной, ты играешь на поле?
Ты говорила, что я тебе нравлюсь, но не так сильно, как твои каблуки
Что ж, это объясняет, почему я по уши влюблен
Я просто пытаюсь рассмешить тебя, как будто я Ки и Пил
У меня есть чувства, я просто хочу предупредить тебя обо всем этом
Я не просто пытаюсь получить все и сразу
Нет, детка, клянусь Богом, я хочу тебя
Я просыпаюсь, слушая Coldplay
Совершенно ясно, что у тебя чертовски умная голова
Так можешь сказать мне, когда закончишь играть с моей?
"Я не хочу быть тем парнем...", а потом она меня прервала
И сказала: "Пожалуйста, просто дай мне немного времени"
Все, что мне нужно, это "Навсегда", я не прав?
Я не знаю, что еще могло бы открыть мое сердце
Я видел, у нас был шанс, а теперь он упущен
Может быть, все это было зря
Я взываю к небесам
Почему, черт возьми, дураки влюбляются?
Я взываю к небесам
Почему, черт возьми, дураки влюбляются?