Paroles et traduction Ollie feat. SONNY - Terkkui Exille
Terkkui Exille
Terkkui Exille
Ida
oli
vuoden
vanhempi
Ida
was
a
year
older
Piti
olla
yhdessä
aina
We
were
supposed
to
be
together
forever
Teetti
musta
tatuoinninki
She
tattooed
me
Näin
sen
kun
mä
riisuin
sen
paidan
I
saw
it
when
I
took
off
her
shirt
Jessica
oli
muiden
kaa
Jessica
was
with
others
Se
heitti
roskiin
mun
sydämmen
She
threw
my
heart
in
the
trash
Mut
ei
nyt
aleta
kelaa
niitä
pahalla
But
let's
not
think
about
them
in
a
bad
way
now
Kai
mul
on
edelleen
ikävä
teitä,
mun
Charlien
enkeleitä
I
guess
I
still
miss
you,
my
Charlie's
Angels
Vaik
tiiän
et
se
on
mennyttä
Even
though
I
know
it's
over
Mut
silti
aina
kun
meen
nukkumaan
niin
en
enää
unta
saa
But
still
every
time
I
go
to
bed
I
can't
sleep
Siks
laitan
sydämii
whatsappiin
That's
why
I
send
you
hearts
on
WhatsApp
Mut
mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
But
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Hanna
oli
eka
jonku
toisen
bæ
Hanna
was
the
first
to
be
someone
else's
girlfriend
Kunnes
tuli
säätöö
sen
kanssa
Until
she
got
into
trouble
with
him
Siitä
paha
mieli
mut
hei
That
made
me
sad,
but
hey
Se
menee
nii
et
näist
opitaan
That's
how
we
learn
from
these
things
Kuka
tietää
jos
taas
tavataan
vähä
niissä
merkeissä
Who
knows
if
we'll
meet
again
in
those
circumstances
Vahna
kunnon
netfix&chilli
Good
old
Netflix
& Chill
Kyl
sä
tiiät
You
know
what
I
mean
Kai
mul
on
edelleen
ikävä
teitä
I
guess
I
still
miss
you
Mun
Charlien
enkeleitä
My
Charlie's
Angels
Vaik
tiiän
et
se
on
mennyttä
Even
though
I
know
it's
over
Mut
silti
aina
kun
meen
nukkumaan
niin
en
enää
unta
saa
But
still
every
time
I
go
to
bed
I
can't
sleep
Siks
laitan
sydämii
whatsappiin
That's
why
I
send
hearts
on
WhatsApp
Mut
mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
But
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Mä
oon
okei
okei
I'm
okay
okay
Yeah,
se
on
Sony
tässä
terve
se
jonka
dumppasit
eile
Yeah,
it's
Sony
here,
hello
the
one
who
dumped
you
yesterday
Sori
baby
mut
taisit
jättää
sun
rukkaset
meille
Sorry
baby,
but
I
think
you
left
your
gloves
with
us
Et
sitä
vaa
et
tuutko
hakemaan
vai
tuonko
ne
teille
Are
you
just
going
to
come
and
get
them
or
should
I
bring
them
to
you?
Ei
jaksais
tapella
mut
pelkään
et
tuut
vastaa
kahen
asenkaa
I
can't
be
bothered
to
argue,
but
I'm
afraid
you'll
come
back
with
two
attitudes
Tu-tuum
baby,
uu-uu,
ja
mites
ne
muut
Tu-tuum
baby,
uu-uu,
and
how
are
the
others
Joiden
kanssa
tuli
nousukiito
sakattuu
With
whom
the
updraft
turned
into
pain?
Päätä
hakattu
näppikseen
niin
pirun
monta
kertaa
I've
hit
my
head
on
the
keyboard
so
many
damn
times
En
saa
teitä
bäkkiin
vaik
snäpit
replayaan
I
can't
get
you
back
even
if
I
replay
the
snaps
Screenshottaa
taas
mun
MyStory
Screenshot
my
MyStory
again
Miks
et
kirjota
kun
tahtoisin
Why
don't
you
write
when
I
want
to?
Pistät
koodii
mutten
alottaa
ku
ei
haluis
vaikuttaa
silt,
et
vielä
vanha
suola
janottaa
You
send
me
code
but
I
don't
start
because
I
don't
want
to
seem
like
an
old
flame
is
still
burning
Mut
silti
aina
kun
meen
nukkumaan
But
still
every
time
I
go
to
bed
Niin
en
enää
unta
saa
I
can't
sleep
Siks
laitan
sydämii
whatsappiin
That's
why
I
send
you
hearts
on
WhatsApp
Mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Mä
oon
okei
okei
terkkui
exille
I'm
okay
okay,
greetings
to
my
ex
Mä
oon
okei
okei
I'm
okay
okay
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Olli-matti Kalliosaari, Roy Olsson, Kalle Maekipelto, Sonny Kylae-liuhala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.