Paroles et traduction Olliea - Never Have I Ever

Never Have I Ever

I don't know how I'm meant to cope
When I'm with you and all my thoughts
I don't wanna be here anymore
I just wanna wash up onto the shore

Never have I ever felt like I've been loved before
Soon as I trust someone they walk out the fucking door
Never have I ever been around but stayed ignored
That's how I feel like when I'm with you and all your flaws

I don't know why but I'm struggling to be around you
Maybe it's cus of all the pain you put me through
I don't know why but I'm always dreaming about us two
I just hope that you never meet someone new

I don't know how I'm meant to cope
When I'm with you and all my thoughts
I don't wanna be here anymore
I just wanna wash up onto the shore

Never have I ever felt like I've been loved before
Soon as I trust someone they walk out the fucking door
Never have I ever been around but stayed ignored
That's how I feel like when I'm with you and all your flaws

I'm slowly drifting away in my bed
All these nightmares are trapped in a war
I'm slowly fading away in my head
Guess I'm rapidly turning into a corpse

Mmmm, I don't think I'm gonna make it
Sick and tired of the fake shit
I just wish there's an ending

Cus lately I've been depressed
I'm not causing trouble but I'm losing all my friends
I don't understand, how's this happening again?
Been tryna work this out but I'm not 100% percent
Knew I loved you from the start but I couldn't be pretend

I don't know how I'm meant to cope
When I'm with you and all my thoughts
I don't wanna be here anymore
I just wanna wash up onto the shore

Never have I ever felt like I've been loved before
Soon as I trust someone they walk out the fucking door
Never have I ever been around but stayed ignored
That's how I feel like when I'm with you and all your flaws

I'm slowly drifting away in my bed
All these nightmares are trapped in a war
I'm slowly fading away in my head
Guess I'm rapidly turning into a corpse

Никогда раньше

Не знаю, как мне справиться,
Когда я с тобой, и все мои мысли...
Я больше не хочу здесь быть,
Я просто хочу выброситься на берег.

Никогда раньше я не чувствовала себя любимой,
Как только я кому-то доверяюсь, они уходят, хлопнув дверью.
Никогда раньше я не была рядом, но оставалась незамеченной,
Вот как я себя чувствую рядом с тобой и всеми твоими недостатками.

Не знаю почему, но мне тяжело быть рядом с тобой,
Может быть, из-за всей боли, что ты мне причинил.
Не знаю почему, но я всегда мечтаю о нас двоих,
Я просто надеюсь, что ты никогда не встретишь другую.

Не знаю, как мне справиться,
Когда я с тобой, и все мои мысли...
Я больше не хочу здесь быть,
Я просто хочу выброситься на берег.

Никогда раньше я не чувствовала себя любимой,
Как только я кому-то доверяюсь, они уходят, хлопнув дверью.
Никогда раньше я не была рядом, но оставалась незамеченной,
Вот как я себя чувствую рядом с тобой и всеми твоими недостатками.

Я медленно уплываю в своей постели,
Все эти кошмары заперты в войне,
Я медленно исчезаю в своей голове,
Похоже, я быстро превращаюсь в труп.

Ммм, не думаю, что я выдержу,
Устала от фальши,
Я просто хочу, чтобы этому пришел конец.

Потому что в последнее время я в депрессии,
Я не создаю проблем, но теряю всех своих друзей,
Я не понимаю, как это происходит снова?
Пытаюсь разобраться в этом, но не уверена на все 100,
Знала, что люблю тебя с самого начала, но не могла притворяться.

Не знаю, как мне справиться,
Когда я с тобой, и все мои мысли...
Я больше не хочу здесь быть,
Я просто хочу выброситься на берег.

Никогда раньше я не чувствовала себя любимой,
Как только я кому-то доверяюсь, они уходят, хлопнув дверью.
Никогда раньше я не была рядом, но оставалась незамеченной,
Вот как я себя чувствую рядом с тобой и всеми твоими недостатками.

Я медленно уплываю в своей постели,
Все эти кошмары заперты в войне,
Я медленно исчезаю в своей голове,
Похоже, я быстро превращаюсь в труп.