Paroles et traduction Olltii - Daily Routine
오늘도
또
지각할
것
같아
Думаю,
сегодня
я
опять
опоздаю.
괜히
투정부리면서
하는
엄마
탓
Я
виню
свою
маму
за
то,
что
она
облила
меня.
잔소리
돌아오면
난
겉핥아
Когда
кляча
возвращается,
я
хмурюсь.
내
잘못인
걸
알아도
난
못마땅해
Даже
если
ты
знаешь,
что
это
моя
вина,
я
этого
не
заслуживаю.
머리
뜬
부분만
듬뿍
물
끼얹고서
꾹꾹
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
есть
ли
у
меня
проблемы
с
волосами.
세수는
딱
3초,
어푸푸
Промыть
всего
3 секунды,
Апупу
아침은
내게
사치
양치를
대충하지
Утро-это
роскошь
папоротников
для
меня.
7시
50분까진
어느덧
20분
남짓
Осталось
20
минут
до
7:
50.
집을
뛰쳐나와
버스를
타
Выбегай
из
дома
и
садись
в
автобус.
근데
왜
주머니엔
티머니가
없을까
Но
почему
у
тебя
нет
Тимони
в
кармане?
계산을
하는
돈,
환승만
두
번
Деньги
пересчитывать,
переводить
только
дважды.
현금으론
2,
000원
내
한숨만
늘어
2000
вон
наличными,
только
мои
вздохи
усиливаются.
길은
막혀
달리려
밟고
있으면
Если
дорога
перекрыта,
и
ты
ступаешь
на
нее,
чтобы
убежать,
신호
바뀌어
도중에
내려
전속력으로
Смени
сигнал,
выходи
на
дорогу
и
двигайся
на
полной
скорости.
달려왔는데
뒷문이
또
그새
닫혀
Я
прибежал,
и
задняя
дверь
снова
закрылась.
아침에
생각처럼
지각생
당첨
Побеждающий
разумный
ученик
как
мысль
утром
Uh
I
better
run
Э
э
мне
лучше
бежать
Uh
you
better
run
Э
э
тебе
лучше
бежать
아침마다
일찍
뭐
때문에
가는지
Что
происходит
с
утра
пораньше?
거울
보기도
전에
보는
건
엄마
눈치
Мама
заметила
то,
что
увидела,
еще
до
того,
как
посмотрела
в
зеркало.
Uh
I
better
run
Э
э
мне
лучше
бежать
Uh
you
better
run
Э
э
тебе
лучше
бежать
또
들어야겠지
담탱이의
가르침
Тебе
нужно
снова
прислушаться
к
учению
Дамтанга.
떠밀린
등에
책가방은
무거운
짐
Рюкзак
на
откинутой
спине
тяжелый
груз
제때
일어나겠다며
Он
сказал,
что
проснется
вовремя.
매일마다
백만
번
다짐해봐도
Ты
можешь
делать
это
миллион
раз
в
день.
바뀐
적
없는
굴레
매일
내
발등에
불내
Я
никогда
не
менял
уздечку
каждый
день.
엄마의
말이
맞아도
Даже
если
она
права.
난
귀를
막아
또
아침에
다퉈
Я
затыкаю
уши
и
снова
буду
драться
утром.
아-
걍
다
관둘래,
에이
О,
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел,
Эй.
회초리보다
따가운
선생님
눈초리
Глаза
учителя
жалят
сильнее,
чем
Хохори.
이어폰
빼고
대신
끼운
잔소린
Кроме
наушника,
вместо
нытья.
잡음처럼
들릴
뿐
안
맞는
주파
Это
похоже
на
шум,
но
не
подходит.
내
사탕발림은
그녀
취향이
아닌
추파
Мой
конфетный
трансвестит
не
ее
любимый
чупа
오늘도
어김없이
하는
벌청소
Пчелиная
уборка
сегодня
쓰레기통
앞에
잠깐
멈춰서
Остановись
на
минутку
перед
мусорным
баком.
내일은
기필코
세이프
하겠다며
Я
собираюсь
охранять
Гипилко
завтра.
묵은
과거와
쓰레길
비우고
Выбросьте
прошлое
и
мусор.
1교시를
확인해
역사
시간이네
Зацените
Урок
1.
Пришло
время
истории.
책
펴놓고
계속
피곤에
쩔어
Я
держу
книгу
открытой,
и
я
устала.
임종이
다가온
듯
무거운
눈꺼풀
Тяжелые
веки
приближались
к
его
смертному
одру.
내리고
역사
위에
잠들지
위인처럼
Ложись
и
засыпай
на
истории,
как
мастер.
눈
떠보면
교과서는
침범벅
Когда
ты
открываешь
глаза,
в
учебник
вторгаются.
이런
일상에
이제는
무덤덤
Теперь
это
могила
в
этой
повседневной
жизни.
그저
느리게
흐르는
시간이
재빨리
Это
просто
медленно
тянущееся
время.
돌길
바라며
의미
없이
도는
쳇바퀴
Я
хочу
повернуть,
и
я
хочу
повернуть
бессмысленно.
아무
기운
없이
Без
всякой
ауры.
잤다
깼다를
반복하니
7교시
Я
спал,
я
просыпался,
я
повторял
седьмой
урок.
피곤했던
하루를
상기한
뒤에
Вспомнив
усталый
день
오늘은
일찍
잘
거라며
귀가했지
Я
сказал,
что
сегодня
рано
ложусь
спать.
잠깐의
여가로
TV를
켜서
Включи
телевизор
на
минутку.
밀린
예능
보며
낄낄대니
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть
искусство
толкания.
어느덧
새벽,
좀이라도
자야겠지
Однажды,
рассвет,
тебе
придется
немного
поспать.
그때
들리는
엄마의
외침
Потом
я
слышу
мамин
плач.
집에
돌아와
난
TV를
껐고
Вернувшись
домой,
я
выключил
телевизор.
나의
작은
방안에
조명을
켰어
Я
включил
свет
в
своей
маленькой
комнате.
어제
쓰다만
내
가사는
지웠고
Я
написал
ее
вчера,
но
стихи
были
стерты.
새로
품은
마음으로
이
가사를
썼어
Я
написал
эти
стихи
с
новым
сердцем.
당연하기만
한
내
하루를
접고
Принимай
мой
день
как
должное.
내일의
기대감으로
이불을
폈어
Я
расстилаю
одеяло
в
предвкушении
завтрашнего
дня.
눈을
감은
다음
오늘을
덮고
Закрой
глаза,
а
потом
прикрой
сегодняшний
день.
일어나보니깐
난
내일에
눈떴어
Я
проснулся
и
проснусь
завтра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.