Paroles et traduction Olly - L'anima balla

L'anima balla

E ancora no, ancora non ho capito niente
E ti dirò che c'ho provato, ma non mi riesce
E vorrei spegnermi un giorno
Solo per vedere chi piange nel mondo
Lo so che è triste, ma in fondo
Chi non è mai triste in fondo?
Ma ci sono delle volte in cui

Sento il cuore che parla e non conta più nulla
Finché l'anima balla, non avere paura
Fede, fai con calma che la strada è lunga
Finché l'anima balla

Posso fidarmi di te o no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
Posso fidarmi di te o no?
O no? O no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
(Ico, hmmo, yeah)

Ma che cos'è questa danza? È la vita che vive
È una mamma in gravidanza, un bambino che ride
È una foto che non ricordavo
È toccarsi per sbaglio la mano
È lasciarsi e trovarsi per caso
Ma vedersi felici e capire che
C'est la vie, se non ballo, allora fermati
Ah, pensaci, il bello nelle cose semplici, eh
Eppure io non lo vedevo, ma ho ballato assieme all'anima
Ma ci sono delle volte in cui

Sento il cuore che parla e non conta più nulla
Finché l'anima balla, non avere paura
Fede, fai con calma che la strada è lunga
Finché l'anima balla

Posso fidarmi di te o no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
Posso fidarmi di te o no?
O no? O no? O no? O no?
Che sei la fine del mondo
Senza girarci attorno dimmi se
(Ico, hmmo)

C'est la vie, se non ballo allora fermati
Ah, pensaci, il bello nelle cose semplici, eh
Sento il cuore che parla e non conta più nulla
Finché l'anima balla

The soul dances

And still no, I still don't understand anything
And I'll tell you I tried, but I can't
And I'd like to turn myself off one day
Just to see who's crying in the world
I know it's sad, but hey
Who's never sad inside?
But there are times when

I feel my heart talking and nothing matters anymore
As long as the soul dances, don't be afraid
Fede, take it easy, the road is long
As long as the soul dances

Can I trust you or not? Or not? Or not?
That you are the end of the world
Without beating around the bush, tell me if
Can I trust you or not?
Or not? Or not? Or not? Or not?
That you are the end of the world
Without beating around the bush, tell me if
(Ico, hmmo, yeah)

But what is this dance? It's the life that lives
It's a pregnant mother, a laughing baby
It's a photo I didn't remember
It's touching your hand by mistake
It's leaving and finding each other by chance
But seeing each other happy and understanding that
C'est la vie, if I don't dance, then stop
Oh, think about it, the beauty in the simple things, eh
And yet I didn't see it, but I danced with my soul
But there are times when

I feel my heart talking and nothing matters anymore
As long as the soul dances, don't be afraid
Fede, take it easy, the road is long
As long as the soul dances

Can I trust you or not? Or not? Or not?
That you are the end of the world
Without beating around the bush, tell me if
Can I trust you or not?
Or not? Or not? Or not? Or not?
That you are the end of the world
Without beating around the bush, tell me if
(Ico, hmmo)

C'est la vie, if I don't dance then stop
Oh, think about it, the beauty in the simple things, eh
I feel my heart talking and nothing matters anymore
As long as the soul dances