Paroles et traduction Olly Alexander - Dizzy (Ben Nicky Remix)

Dizzy (Ben Nicky Remix)

(Won't you make me)

There's a place where
We break the line
Make it a circle redefined (Mmm)
Beautiful gardens
Eternal flowers
You know the way so take me there

Won't you make me
Dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
'Round and 'round until the moment never ends (Mmm)
Make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Take me back to the beginning again (again, again)

Pulling me close
I feel a stillness in the air
Time has frozen
All memories lost

So won't you make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
'Round and 'round until the moment never ends (never ends)

There isn't an end
There isn't a start
I don't wanna stop
I can't go too far
There isn't an end
There isn't a start
I don't wanna stop
I can't go too far
There isn't an end
There isn't a start
I don't wanna stop
I can't go too far
There isn't an end
There isn't

So won't you make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
'Round and 'round until the moment never ends
(Until the moment never ends)
Make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Take me back to the beginning again (again, again)

Головокружение (Ben Nicky Remix)

(Разве ты не заставишь меня)

Есть место, где
Мы нарушаем границы,
Превращаем его в новый круг (Ммм)
Прекрасные сады,
Вечные цветы,
Ты знаешь путь, так отведи меня туда.

Разве ты не заставишь меня
Кружиться от твоих поцелуев?
Возьмешь мою руку и закружишь
Меня снова и снова, пока этот миг не станет вечным? (Ммм)
Закружи меня своими поцелуями,
Возьми мою руку и закружи меня,
Верни меня к самому началу (снова, снова).

Прижимая меня ближе,
Я чувствую безмолвие в воздухе.
Время замерло,
Все воспоминания стерты.

Так разве ты не заставишь меня кружиться от твоих поцелуев?
Возьмешь мою руку и закружишь меня
Снова и снова, пока этот миг не станет вечным (вечным)?

Нет конца,
Нет начала,
Я не хочу останавливаться,
Я не могу зайти слишком далеко.
Нет конца,
Нет начала,
Я не хочу останавливаться,
Я не могу зайти слишком далеко.
Нет конца,
Нет начала,
Я не хочу останавливаться,
Я не могу зайти слишком далеко.
Нет конца,
Нет

Так разве ты не заставишь меня кружиться от твоих поцелуев?
Возьмешь мою руку и закружишь меня
Снова и снова, пока этот миг не станет вечным
(Пока этот миг не станет вечным)
Закружи меня своими поцелуями,
Возьми мою руку и закружи меня,
Верни меня к самому началу (снова, снова).