Paroles et traduction Olly feat. JVLI - Quando Piove

Quando Piove

Yeh, Yeh, Yeh
Hmmo

Ho cambiato case
Ho cambiato paesi
Ho cambiato me stesso
Per cambiare la tesi
Tu mi credi così
Però sono cosà
Come il cielo di GE
Cambia quando gli va
A me piace se piove
L'acqua toglie lo sporco
Ma spero non piova troppo
O mi crolla un viadotto
Oh sindaco
Svegliati sindaco
C'è da fare qualcosa
C'è da farlo veloce

Oooooooh
Non so se me ne andrò
(Non lo so, non lo so, non lo so)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Nè dove me ne andrò

E quando ti ho vista in giro
Ti volevo offrire un giro
Però stavi col tuo giro
Quindi ho preso e ho fatto un giro
Vagavo nei vicoli da solo con con una butta di birra
Però dopo mi han fatto la multa cinque sbirri con il mitra
A me piaci quando piove
Perché ti si sbava il trucco
Così sei più al naturale
Io mi sento così brutto
E non mi
Devi dire di no (Dì di no, dì di no, dì di no eh)
Chiamami
Forse risponderò

Oooooooh
Non so se me ne andrò
(Non lo so, non lo so, non lo so)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Nè dove me ne andrò

Quand Il Pleut

Y
Hmmo

J'ai changé de maison
J'ai changé de pays
Je me suis changé
Pour modifier la thèse
Tu me crois de cette façon
Mais ils sont quoi
Comme le ciel de GE
Ça change quand ça l'arrange
J'aime ça s'il pleut
L'eau enlève la saleté
Mais j'espère qu'il ne pleut pas trop
Ou un viaduc s'effondre
Oh maire
Réveillez-vous maire
Il y a quelque chose à faire
Tu dois le faire vite

Ouin Ouin
Je ne sais pas si je partirai
(Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Ni où j'irai

Et quand je t'ai vu autour
Je voulais t'offrir un tour
Mais tu étais en tournée
Alors j'ai pris et je suis allé faire un tour
Je me promenais seul dans les ruelles avec une bière
Mais ensuite j'ai reçu une amende de cinq flics avec une mitrailleuse
Je t'aime quand il pleut
Pourquoi votre maquillage bave-t-il
Donc tu es plus naturel
Je me sens si moche
Et je ne le fais pas
Tu dois dire non (Dis non, dis non, dis non hein)
Appelle-moi
Peut-être que je vais répondre

Ouin Ouin
Je ne sais pas si je partirai
(Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Oooooooh (hmmo hmmo)
Ni où j'irai