Paroles et traduction Olly Murs feat. Chiddy Bang - Heart Skips a Beat

Heart Skips a Beat

My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat.
Olly Murs, Chiddy Bang
Them girls make your heart skip like like

I can see, you're not yourself
Even when you're here, with me
I know that you're some, where else

So put another record on
Kiss and leave me on
Nothing really matters when we're dancing
Listen to the same sad song playing on repeat
'Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
Now I don't wanna go home
'Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

So, hung up
We can't, let go
If you really have, to leave
One more time just move, me slow

So put another record on
Play it on repeat,
Nothing really matters when we're dancing
Cause all you need to know, is what you do to me,
And every time you hold me close, my heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
Now I don't wanna go home
'Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh

Hey, you make my heart skip a beat like
Hey lady let me take you out to eat like
Uh I'm fittin' to knock it out the park girl
So put your boyfriend on, three strikes
Outta here, greedy I don't gotta share
We gon' be up til the morning we don't gotta care
I'ma sit back and play my cards like solitaire
You and your friends come with us, like we outta there
Olly Murs, Chiddy yea!

So come on, spin me around now I don't wanna go home
'Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
So when you hold me like this that's when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh
Heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh
My heart skips, skips a beat

Сердце замирает

Моё сердце замирает, замирает, замирает, замирает, замирает.
Olly Murs, Chiddy Bang
Эти девчонки заставляют твоё сердце замирать

Я вижу, ты не в себе,
Даже когда ты здесь, со мной.
Я знаю, что твои мысли где-то далеко.

Так давай, поставь ещё одну пластинку,
Поцелуй меня и оставь,
Ничто не имеет значения, когда мы танцуем.
Слушаем одну и ту же грустную песню на повторе,
Ведь каждый раз, когда мы так близки, моё сердце замирает.

Так давай, закружи меня,
Я не хочу идти домой.
Ведь когда ты обнимаешь меня вот так, моё сердце замирает.
Знаю, мне следует уйти, но я не могу оставить тебя.
И когда ты обнимаешь меня вот так, моё сердце замирает.
О-о-о-о-о-о

Так, зависли,
Мы не можем отпустить,
Если тебе действительно нужно уйти,
Ещё раз просто двигайся со мной медленно.

Так давай, поставь ещё одну пластинку,
Включи её на повтор,
Ничто не имеет значения, когда мы танцуем.
Ведь всё, что тебе нужно знать, это то, что ты делаешь со мной,
И каждый раз, когда ты обнимаешь меня, моё сердце замирает.

Так давай, закружи меня,
Я не хочу идти домой.
Ведь когда ты обнимаешь меня вот так, моё сердце замирает.
Знаю, мне следует уйти, но я не могу оставить тебя.
И когда ты обнимаешь меня вот так, моё сердце замирает.
О-о-о-о-о-о

Эй, ты заставляешь моё сердце биться чаще,
Эй, леди, позволь мне пригласить тебя на ужин,
Я готов сразить тебя наповал, девочка,
Так что отправь своего парня в аут,
Прочь отсюда, жадина, мне не нужно делиться,
Мы будем веселиться до утра, нам всё равно,
Я откинусь на спинку кресла и буду играть своими картами, как в пасьянс,
Ты и твои подруги поехали с нами, как будто мы отсюда,
Olly Murs, Chiddy, да!

Так давай, закружи меня, я не хочу идти домой,
Ведь когда ты обнимаешь меня вот так, моё сердце замирает.
Знаю, мне следует уйти, но я не могу оставить тебя.
И когда ты обнимаешь меня вот так, моё сердце замирает.
О-о-о-о-о-о
Сердце замирает,
О-о-о-о-о-о
Моё сердце замирает.