Paroles et traduction Olly Murs feat. Snoop Dogg - Moves

Moves

Olly Murs
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?

I walk in the club like a million bucks
First I hit the bar for a couple of shots
We get the beautiful women, I think I'm making them blush
Then I spill my drink tryna cover it up

Got the dad dance moves, staying ready for 'em
Got the Batman groove, go steady on 'em
Hey, señorita in a beautiful dress
Do ya, wanna dance? She's tellin' me yes

I got confidence in myself
But that's just the Tequila giving me help
Tryna cover it up, so you never tell
I feel like dancin' with you

It's your moves, baby
'Cause I can't dance in the way that you do
But I got that love that you ain't used to
(Hey)
And when the DJ's spinning that song that we groove to
(Oh, my)
Come on teach me how to dance

Slow down!
DJ play that track
Check out my kung fu kicks
Like I'm under attack
I wave my arms like this from front to back
But you never seen a bad mother dance like that

Then you breaking me in with a kiss on the lips
Jump into the middle, come on wiggle your hips
My love, take my hand, I'll give you a spin
Step once, step twice, let the party begin

I got confidence in myself
But that's just the Tequila giving me help
Tryna cover it up, so you never tell
I feel like dancing with you

It's your moves, baby
'Cause I can't dance in the way that you do
But I got that love that you ain't used to
(Hey)
And when the DJ's spinning that song that we groove to
(Oh, my)
Come on teach me how to dance

Dance to the rhythm of the d-o Dogg
G and the thug, watch how it be in the club
Looking, starin', daring, comparin'
In my book they say sharing is caring

So give me a taste
And make your hips just dip to the bass
The watch me run the line
See what I come to fine

It's your moves, baby
'Cause I can't dance in the way that you do
But I got that love that you ain't used to
(Hey)
And when the DJ's spinning that song that we groove to
(Oh, my)
Come on teach me how to dance

It's your moves dance
'Cause I can't dance in the way that you do
(In my book they say sharing is caring)
But I got that love that you ain't used to
(Dance to the rhythm of the d-o Dogg)
And when the DJ's spinning that song that we groove to
(You know we 'bout to make moves)
Come on teach me how to dance

Ya dig!

Движения

Олли Мерс
Большой Снуп Догг
Знаешь, мы собираемся делать движения, понимаешь?

Я вхожу в клуб, как миллион долларов
Сначала иду к бару за парой шотов
Мы привлекаем красивых женщин, думаю, я заставляю их краснеть
Потом я проливаю свой напиток, пытаясь это скрыть

У меня есть папины танцевальные движения, всегда готов к ним
У меня есть движения Бэтмена, действую уверенно
Эй, сеньорита в прекрасном платье
Хочешь потанцевать? Она говорит мне "да"

У меня есть уверенность в себе
Но это просто текила помогает мне
Пытаюсь скрыть это, чтобы ты никогда не узнала
Мне хочется танцевать с тобой

Это твои движения, детка
Потому что я не могу танцевать так, как ты
Но у меня есть та любовь, к которой ты не привыкла
(Эй)
И когда диджей играет ту песню, под которую мы кайфуем
(О, боже)
Давай, научи меня танцевать

Помедленнее!
Диджей, поставь этот трек
Зацени мои кунг-фу удары
Как будто на меня напали
Я машу руками вот так, вперед и назад
Но ты никогда не видела, чтобы плохой парень так танцевал

Потом ты соблазняешь меня поцелуем в губы
Прыгай в центр, давай, двигай бедрами
Любимая, возьми меня за руку, я тебя покружу
Шаг раз, шаг два, пусть вечеринка начнется

У меня есть уверенность в себе
Но это просто текила помогает мне
Пытаюсь скрыть это, чтобы ты никогда не узнала
Мне хочется танцевать с тобой

Это твои движения, детка
Потому что я не могу танцевать так, как ты
Но у меня есть та любовь, к которой ты не привыкла
(Эй)
И когда диджей играет ту песню, под которую мы кайфуем
(О, боже)
Давай, научи меня танцевать

Танцуй под ритм d-o Догга
G и бандит, смотри, как это бывает в клубе
Смотрят, пялятся, осмеливаются, сравнивают
В моей книге написано, что делиться - значит заботиться

Так дай мне попробовать
И пусть твои бедра двигаются под бас
Смотри, как я веду линию
Посмотри, что я найду

Это твои движения, детка
Потому что я не могу танцевать так, как ты
Но у меня есть та любовь, к которой ты не привыкла
(Эй)
И когда диджей играет ту песню, под которую мы кайфуем
(О, боже)
Давай, научи меня танцевать

Это твои движения, танцуй
Потому что я не могу танцевать так, как ты
(В моей книге написано, что делиться - значит заботиться)
Но у меня есть та любовь, к которой ты не привыкла
(Танцуй под ритм d-o Догга)
И когда диджей играет ту песню, под которую мы кайфуем
(Знаешь, мы собираемся делать движения)
Давай, научи меня танцевать

Понимаешь!