Paroles et traduction Olly Murs - Baby Blue Eyes

Baby Blue Eyes

Ohh baby blue eyes,
You light the night skies.
It's clearer than the water,
So happy that I saw you.
Ohh baby blue eyes,
Trying harder to disguise.
My heart is beating faster,
Hoping for a happy ever after.
I don't know what to do.
So crazy over you.
Nothing gonna stop me getting through.
There's no where left to run.
Stop and see that I'm the one.
Won't go without a fight.
There's a roof for us tonight.
I could by your everything.
You start, your end, your in between.
Can't help but fantazise.
Staring in those baby blue eyes.
A little bird told me,
Your the honey and I'm the bee.
Dip your toe in the water,
Good times just around the corner.
I'm not the devil you know.
Your all dressed up, no where to go.
Let me lift you out'a this,
Seal the future with a kiss.
I don't know what to do.
So crazy over you.
Nothing gonna stop me getting through.
There's no where left to run.
Stop and see that I'm the one.
Won't go without a fight.
There's a roof for us tonight.
I could by your everything.
Your start, your end, your in between.
Can't help but fantazise.
Staring in those baby blue eyes.
The windows to your soul,
Open up and I'll fall.
Baby, baby, baby, please,
Honey, why can't you see?
Those eyes are killing me.
Staring at mine,
Set us free!
There's no where left to run.
Stop and see that I'm the one.
Won't go without a fight.
There's a roof for us tonight.
I could by your everything.
Your start, your end, your in between.
Can't help but fantazise.
Staring in those baby blue eyes.
Staring in those baby blue eyes.
Staring in those baby blue eyes.

Baby Blue Eyes

Oh, bébé aux yeux bleus,
Tu éclaires le ciel nocturne.
C'est plus clair que l'eau,
Je suis tellement heureux de t'avoir rencontrée.
Oh, bébé aux yeux bleus,
Tu essaies de te cacher.
Mon cœur bat plus vite,
J'espère un "happily ever after" avec toi.
Je ne sais pas quoi faire.
Je suis tellement fou de toi.
Rien ne m'arrêtera de te retrouver.
Tu n'as nulle part où aller.
Arrête-toi et vois que je suis celui qu'il te faut.
Je ne me rendrai pas sans combattre.
Il y a un toit pour nous ce soir.
Je pourrais t'acheter tout.
Tu es mon début, ma fin, mon entre-deux.
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer.
En regardant ces yeux bleus d'ange.
Un petit oiseau me l'a dit,
Tu es le miel et je suis l'abeille.
Plonge ton orteil dans l'eau,
Les bons moments sont juste au coin de la rue.
Je ne suis pas le diable que tu connais.
Tu es toute habillée, nulle part où aller.
Laisse-moi te sortir de là,
Scelle l'avenir avec un baiser.
Je ne sais pas quoi faire.
Je suis tellement fou de toi.
Rien ne m'arrêtera de te retrouver.
Tu n'as nulle part où aller.
Arrête-toi et vois que je suis celui qu'il te faut.
Je ne me rendrai pas sans combattre.
Il y a un toit pour nous ce soir.
Je pourrais t'acheter tout.
Tu es mon début, ma fin, mon entre-deux.
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer.
En regardant ces yeux bleus d'ange.
Les fenêtres de ton âme,
Ouvre-les et je tomberai.
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît,
Chérie, pourquoi ne vois-tu pas ?
Ces yeux me tuent.
Fixant les miens,
Libérons-nous !
Tu n'as nulle part où aller.
Arrête-toi et vois que je suis celui qu'il te faut.
Je ne me rendrai pas sans combattre.
Il y a un toit pour nous ce soir.
Je pourrais t'acheter tout.
Tu es mon début, ma fin, mon entre-deux.
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer.
En regardant ces yeux bleus d'ange.
En regardant ces yeux bleus d'ange.
En regardant ces yeux bleus d'ange.