Paroles et traduction Olly Murs - Don't Stop Dancing

I think I read it in magazines
One night to get next to you
It looks so easy in movie scenes
How we could dance on the moon

Saw my name there up in lights
With you standing by my side
Baby, tell me this is true

There's a million other times
That I couldn't make you mine
Don't give up on me and you

Now it's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Oh, love me tonight
'Cause heaven's alight
Don't put up a fight
No, don't stop dancing

Woohoo
Oh, everyone knows it when the floor's on fire

It's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

It's 5 AM and the party's done
So glad we came here tonight
I can't believe I'm the only one (only one)
The only one in your eyes (Your eyes)

Saw my name there up in lights
With you standing by my side
Baby, tell me this is true (It's true)
There's a million other times

That I couldn't make you mine
Don't give up on me and you

Now it's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Oh, love me tonight
'Cause heaven's alight
Don't put up a fight
No, don't stop dancing

Woohoo
Oh, everyone knows it when the floor's on fire

It's Saturday night
I'm feeling alright
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Saw my name there up in lights
With you standing by my side
Baby, tell me this is true (tell me)
There's a million other times

That I couldn't make you mine
Don't give up on me and you
Hey!

Don't, don't stop ya feet
No, don't, don't stop ya feet
Don't, don't stop ya feet
No, don't stop dancing

Don't, don't stop ya feet
No, don't, don't stop ya feet
Don't, don't stop ya feet
No, don't stop dancing

Now it's Saturday night (saturday night)
I'm feeling alright (yeah)
Yeah, I'm getting it right
No, don't stop dancing

Oh, love me tonight (love me tonight)
'Cause heaven's alight (heaven's alight)
Don't put up a fight
So, don't stop dancing

Woohoo (don't, don't stop ya feet
No, don't, don't stop ya feet)
Oh, everyone knows it when the floor's on fire (don't, don't stop ya feet)

It's Saturday night (saturday night)
I'm feeling alright (feeling alright)
Yeah, I'm getting it right (hey)
No, don't stop dancing

Мне кажется, я читал об этом в журналах
Одну ночь, чтобы быть рядом с тобой
Это выглядит так просто в сценах фильма
Как мы могли бы танцевать на Луне

Увидел свое имя там, в огнях
Когда ты стоишь рядом со мной
Детка, скажи мне, что это правда

Есть миллион других случаев
Что я не смог сделать тебя своей
Не отказывайся от меня и от себя

Сейчас субботний вечер
Я чувствую себя хорошо
Да, я все понимаю правильно
Нет, не прекращай танцевать

О, люби меня этой ночью
Потому что небеса горят
Не затевай драку
Нет, не прекращай танцевать

У-у-у
О, все знают это, когда пол горит

Сегодня субботний вечер
Я чувствую себя хорошо
Да, я все понимаю правильно
Нет, не прекращай танцевать

Сейчас 5 утра, и вечеринка закончилась
Так рад, что мы пришли сюда сегодня вечером
Я не могу поверить, что я единственный (только один)
Единственный в твоих глазах (твоих глазах)

Увидел свое имя там, в огнях
Когда ты стоишь рядом со мной
Детка, скажи мне, что это правда (это правда)
Есть миллион других случаев

Что я не смог сделать тебя своей
Не отказывайся от меня и от себя

Сейчас субботний вечер
Я чувствую себя хорошо
Да, я все понимаю правильно
Нет, не прекращай танцевать

О, люби меня этой ночью
Потому что небеса горят
Не затевай драку
Нет, не прекращай танцевать

У-у-у
О, все знают это, когда пол горит

Сегодня субботний вечер
Я чувствую себя хорошо
Да, я все понимаю правильно
Нет, не прекращай танцевать

Увидел свое имя там, в огнях
Когда ты стоишь рядом со мной
Детка, скажи мне, что это правда (скажи мне)
Есть миллион других случаев

Что я не смог сделать тебя своей
Не отказывайся от меня и от себя
Привет!

Не надо, не останавливай свои ноги
Нет, не надо, не останавливай свои ноги
Не надо, не останавливай свои ноги
Нет, не прекращай танцевать

Не надо, не останавливай свои ноги
Нет, не надо, не останавливай свои ноги
Не надо, не останавливай свои ноги
Нет, не прекращай танцевать

Сейчас субботний вечер (субботняя ночь)
Я чувствую себя хорошо (да)
Да, я все понимаю правильно
Нет, не прекращай танцевать

О, люби меня этой ночью (люби меня этой ночью)
Потому что небеса горят (небеса горят)
Не затевай драку
Так что не прекращай танцевать

У-у-у (не надо, не останавливай свои ноги
Нет, не надо, не останавливай свои ноги)
О, все знают это, когда пол в огне (не надо, не останавливай свои ноги)

Это субботний вечер (субботняя ночь)
Я чувствую себя хорошо (чувствую себя хорошо)
Да, я все делаю правильно (эй)
Нет, не прекращай танцевать