Paroles et traduction Olly Murs - Heart Skips a Beat

Heart Skips a Beat

My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat

I can see you're not yourself
Even when you're here with me
I know that you're somewhere else

So put another record on
Kiss and lead me on
Nothing really matters when we're dancing
Listen to the same sad song playing on repeat
'Cause every time we come this close
My heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
Now, I don't wanna go home
'Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this
That's when my heart skips, skips a beat
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

So hung up, we can't let go
If you really have to leave
One more time just move me slow

So, put another record on
Play it on repeat
Nothing really matters when we're dancing
'Cause all you ever need to know
Is what you do to me
That every time you hold me close
My heart skips, skips a beat

So come on, spin me around
Now, I don't wanna go home
'Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this
That's when my heart skips, skips a beat
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Hold up, caught up, what you doing to me
So hold up, hold up, you make it hard to resist
We caught up, caught up, now it's already too late
So hold up, hold up
You make my heart skip skip skip, skip skip skip a beat

So come on, spin me around and I don't wanna go home
'Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this
That's when my heart skips, skips a beat
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Heart skips, skips a beat
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
My heart skips, skips a beat

Сердце замирает

Мое сердце пропускает, пропускает, пропускает, пропускает, пропускает, пропускает удар

Я вижу, ты не в себе
Даже когда ты здесь со мной
Я знаю, что ты где-то еще

Так что поставь еще одну запись
Поцелуй и веди меня
Ничто не имеет значения, когда мы танцуем
Слушайте ту же грустную песню, играющую на повторе
Потому что каждый раз, когда мы подходим так близко
Мое сердце пропускает, пропускает удар

Так что давай, крути меня
Теперь я не хочу идти домой
Потому что, когда ты держишь меня вот так
Ты знаешь, мое сердце замирает, замирает
Я знаю, что должен, но я не могу оставить это в покое
И когда ты держишь меня вот так
Вот когда мое сердце замирает, замирает
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

Так повесил трубку, мы не можем отпустить
Если вам действительно нужно уйти
Еще раз просто двигай меня медленно

Так что поставь еще одну запись
Воспроизвести на повторе
Ничто не имеет значения, когда мы танцуем
Потому что все, что тебе нужно знать
Что ты делаешь со мной
Что каждый раз, когда ты держишь меня близко
Мое сердце пропускает, пропускает удар

Так что давай, крути меня
Теперь я не хочу идти домой
Потому что, когда ты держишь меня вот так
Ты знаешь, мое сердце замирает, замирает
Я знаю, что должен, но я не могу оставить это в покое
И когда ты держишь меня вот так
Вот когда мое сердце замирает, замирает
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

Подожди, догнал, что ты делаешь со мной
Так что подожди, подожди, тебе трудно сопротивляться
Догнали, догнали, теперь уже поздно
Так что держись, держись
Ты заставляешь мое сердце пропускать, пропускать, пропускать, пропускать, пропускать

Так что давай, крути меня, и я не хочу идти домой
Потому что, когда ты держишь меня вот так
Ты знаешь, мое сердце замирает, замирает
Я знаю, что должен, но я не могу оставить это в покое
И когда ты держишь меня вот так
Вот когда мое сердце замирает, замирает
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

Сердце пропускает, пропускает удар
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Мое сердце пропускает, пропускает удар